{"organism":"Page","children":[{"organism":"Container.Raw","children":[{"organism":"Metadata","model":{"title":"Groundbirch et la terre","text":"\u003Cp\u003ENous examinons continuellement la superficie des terrains que nous utilisons et nous tenons compte de la protection des animaux d’élevage et sauvages et de leur habitat essentiel afin de nous assurer de prendre des décisions responsables qui réduisent notre incidence autant que possible. Avant de commencer un nouveau projet, nous mettons en place un plan pour remettre le terrain dans son état d’origine.\u003C/p\u003E\r\n","links":[{"name":"Groundbirch et la terre","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/a-propos-de-nous/projets-et-sites/groundbirch/groundbirch-and-land.html"}],"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-land/_jcr_content/root/metadata.shellimg.jpeg/1740143320989/tree-planting.jpeg","alt":"A tree seedling.","width":895,"height":505},"tags":[{"name":"About Us","value":"about-us:"}]},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-land/jcr_content/root/metadata"},{"organism":"ContentOwner","model":{},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-land/jcr_content/root/contentowner"},{"organism":"Container.Header","children":[{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.shell.ca/fr_ca/_jcr_content/root/header/inherited.model.json","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-land/jcr_content/root/header/inherited","model":{}},{"organism":"Breadcrumb","model":{"links":[{"name":"Accueil","value":"https://www.shell.ca/fr_ca.html"},{"name":"À propos de nous","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/a-propos-de-nous.html"},{"name":"Projets et installations","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/a-propos-de-nous/projets-et-sites.html"},{"name":"Groundbirch","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/a-propos-de-nous/projets-et-sites/groundbirch.html"},{"name":"Groundbirch et la terre","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/a-propos-de-nous/projets-et-sites/groundbirch/groundbirch-and-land.html"}]},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-land/jcr_content/root/header/breadcrumb"}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-land/jcr_content/root/header","model":{}},{"organism":"Container.Main","children":[{"organism":"Container.Section","children":[{"organism":"PageHeader","color":"inherited","model":{"title":"Groundbirch et la terre","text":"\u003Cp\u003EÀ nos installations de Groundbirch, nous évaluons continuellement la superficie des terrains que nous utilisons et nous tenons compte de la protection des animaux d’élevage et sauvages et de leur habitat essentiel afin de nous assurer de prendre des décisions responsables qui réduisent notre incidence autant que possible. Avant de commencer un nouveau projet, nous mettons en place un plan pour remettre le terrain dans son état d’origine.\u003C/p\u003E\r\n","image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-land/_jcr_content/root/main/section/page_header.shellimg.jpeg/1741670734401/tree-planting.jpeg","alt":"A tree seedling.","width":900,"height":600}},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-land/jcr_content/root/main/section/page_header"},{"organism":"StandaloneAsset","colspan":6,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-land/jcr_content/root/main/section/standalone_asset","model":{"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-land/_jcr_content/root/main/section/standalone_asset.shellimg.jpeg/1741670785300/low-carbon-fuels.jpeg","width":3500,"height":2330}}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-land/jcr_content/root/main/section/text","model":{"title":"Réduire notre incidence","text":"\u003Cp\u003ELa machinerie lourde creuse le sol à un chantier de puits de Groundbirch afin de le préparer pour la remise en état provisoire.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EDès le début de notre processus de planification, nous concevons nos activités et l’infrastructure associée de façon à maximiser l’efficacité et à perturber l’habitat le moins possible.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003ELa planification des activités afin d’éviter les saisons migratoires des animaux, la réalisation d’évaluations de la faune, la création de passages fauniques, le contrôle de la poussière et l’établissement de limites de vitesse strictes sur les routes locales sont autant de moyens de réduire notre incidence sur les animaux sauvages et d’élevage.\u003Cbr\u003E\r\n\u003Cbr\u003E\r\n\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003EDes évaluations archéologiques sont réalisées afin d’éviter de nuire par inadvertance à des zones culturellement ou historiquement importantes.\u003Cbr\u003E\r\n\u003Cbr\u003E\r\n\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003EDepuis 2015, nous avons effectué la remise en état provisoire de plus de 45 terrains. Ce qui signifie que nous rétablissons une partie du terrain entourant une plateforme d’exploitation pendant que celle-ci est en production. La perturbation des terres superficielles et l’érosion du sol s’en trouvent réduites au minimum.\u003Cbr\u003E\r\n\u003Cbr\u003E\r\n\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003ENous effectuons la remise en état finale lorsqu’une plateforme cesse de produire, ce qui comprend le recouvrement sécuritaire du puits, le retrait de toutes les infrastructures de surface et le rétablissement des terres à leur état d’origine.\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n"}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-land/jcr_content/root/main/section/text_711806507","model":{"title":"Améliorations et mises à jour","text":"\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003EDurant la remise en état provisoire et finale, nous utilisons la terre récupérée sur le terrain original afin de le reconstituer et nous réintroduisons la végétation originale afin de favoriser la biodiversité naturelle.\u003Cbr\u003E\r\n\u003Cbr\u003E\r\n\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003ENotre partenariat avec la Twin Sisters Native Plant Nursery, une entreprise locale appartenant à des Autochtones, nous permet de remettre en état les paysages naturels à l’aide de connaissances traditionnelles locales et de plantes indigènes tout en employant des membres de la collectivité.\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n"}},{"organism":"StandaloneAsset","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-land/jcr_content/root/main/section/standalone_asset_358877798","model":{"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-land/_jcr_content/root/main/section/standalone_asset_358877798.shellimg.jpeg/1741670968613/groundbirch-canada.jpeg","alt":"Improvements and updates","width":7000,"height":4669}}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-land/jcr_content/root/main/section","model":{}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-land/jcr_content/root/main","model":{}},{"organism":"Container.Footer","children":[{"organism":"Breadcrumb.Large","model":{"links":[{"name":"Accueil","value":"https://www.shell.ca/fr_ca.html"},{"name":"À propos de nous","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/a-propos-de-nous.html"},{"name":"Projets et installations","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/a-propos-de-nous/projets-et-sites.html"},{"name":"Groundbirch","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/a-propos-de-nous/projets-et-sites/groundbirch.html"},{"name":"Groundbirch et la terre","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/a-propos-de-nous/projets-et-sites/groundbirch/groundbirch-and-land.html"}]},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-land/jcr_content/root/footer/breadcrumb"},{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.shell.ca/fr_ca/_jcr_content/root/footer/inherited.model.json","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-land/jcr_content/root/footer/inherited","model":{}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-land/jcr_content/root/footer","model":{}}],"id":"/conf/shell/settings/wcm/templates/base/structure/jcr_content/root","model":{}}],"model":{"title":"Groundbirch et la terre","text":"Nous examinons continuellement la superficie des terrains que nous utilisons et nous tenons compte de la protection des animaux d’élevage et sauvages et de leur habitat essentiel afin de nous assurer de prendre des décisions responsables et durables qui réduisent notre incidence autant que possible.","links":[{"name":"canonical","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/a-propos-de-nous/projets-et-sites/groundbirch/groundbirch-and-land.html"},{"name":"errorUrl","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/error.html"},{"name":"hierarchy","value":"fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-land"},{"name":"homeTitle","value":"Shell Canada"},{"name":"homeUrl","value":"https://www.shell.ca/fr_ca.html"},{"name":"locale","value":"fr-CA"},{"name":"title","value":"Groundbirch et la terre | Shell Canada"},{"name":"textDirection","value":"ltr"},{"name":"template","value":"base"},{"name":"contentPath","value":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-land"},{"name":"externalDisclaimerText","value":"Déclaration légale de non-responsabilité de Shell plc\r\n\r\nVous quittez maintenant le site Internet de Shell.\r\n\r\nLe lien que vous avez sélectionné vous dirigera vers un site Internet qui n'est contrôlé ni par Shell plc ni par aucun membre du groupe Shell. En conséquence, ni Shell plc, ni aucun membre du groupe Shell ne valide, n'adopte, ne certifie, ni ne valide de quelle que façon que ce soit les informations et les documents contenus sur le site Internet correspondant à ce lien. Ceci inclut son commanditaire ainsi que toutes politiques, toutes activités, ou tous services proposés sur le site, par tout annonceur présent sur le site ou relié au site.\r\n\r\nNous vous remercions de votre visite sur le site Internet de Shell."},{"name":"themeMode"},{"name":"lastModified","value":"2025-04-17T22:10:45.983Z"},{"name":"themeName","value":"base"},{"name":"themePath","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base"},{"name":"themeCss","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base.ACSHASHb291465fc8d3c7bcefde74d34044b698.css"},{"name":"alternate","children":[{"name":"en-CA","value":"https://www.shell.ca/en_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-land.html"}]}],"tags":[{"name":"About Us","value":"about-us:"}],"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-land/_jcr_content/root/metadata.shellimg.jpeg/1740143320989/tree-planting.jpeg","alt":"A tree seedling.","width":895,"height":505}},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-land/jcr_content"}