{"organism":"Page","children":[{"organism":"Container.Raw","children":[{"organism":"Metadata","model":{"title":"Groundbirch et l’eau","text":"\u003Cp\u003ELa préservation et la gestion de l’eau sont des éléments fondamentaux de nos activités en amont.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n","links":[{"name":"Groundbirch et l’eau","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/a-propos-de-nous/projets-et-sites/groundbirch/groundbirch-and-water.html"}],"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-water/_jcr_content/root/metadata.shellimg.jpeg/1740165093825/water-sampling.jpeg","alt":"Deux personnes marchent en direction d’un bassin.","width":704,"height":398},"tags":[{"name":"About Us","value":"about-us:"}]},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-water/jcr_content/root/metadata"},{"organism":"ContentOwner","model":{},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-water/jcr_content/root/contentowner"},{"organism":"Container.Header","children":[{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.shell.ca/fr_ca/_jcr_content/root/header/inherited.model.json","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-water/jcr_content/root/header/inherited","model":{}},{"organism":"Breadcrumb","model":{"links":[{"name":"Accueil","value":"https://www.shell.ca/fr_ca.html"},{"name":"À propos de nous","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/a-propos-de-nous.html"},{"name":"Projets et installations","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/a-propos-de-nous/projets-et-sites.html"},{"name":"Groundbirch","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/a-propos-de-nous/projets-et-sites/groundbirch.html"},{"name":"Groundbirch et l’eau","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/a-propos-de-nous/projets-et-sites/groundbirch/groundbirch-and-water.html"}]},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-water/jcr_content/root/header/breadcrumb"}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-water/jcr_content/root/header","model":{}},{"organism":"Container.Main","children":[{"organism":"Container.Section","children":[{"organism":"PageHeader","color":"inherited","model":{"title":"Groundbirch et l’eau","text":"\u003Cp\u003EGroundbirch et l’eau\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ELa préservation et la gestion de l’eau sont importantes pour Shell et la collectivité. Nous prenons constamment des mesures pour gérer notre consommation d’eau de manière responsable Shell exerce ses activités de manière à protéger les nappes phréatiques et à réduire sa consommation d’eau potable lorsque cela est raisonnablement possible.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n","image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-water/_jcr_content/root/main/section/page_header.shellimg.jpeg/1741796448310/water-sampling.jpeg","alt":"Deux personnes marchent en direction d’un bassin.","width":719,"height":180}},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-water/jcr_content/root/main/section/page_header"},{"organism":"PromoFull.Right","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-water/jcr_content/root/main/section/promo","model":{"title":"Réduire notre incidence","text":"\u003Cp\u003EL’eau est un sous-produit de nos activités de Groundbirch. Elle remonte habituellement à la surface pendant la production de pétrole et de gaz, mais elle est aussi un sous-produit de certains de nos procédés de fabrication. Notre système de gestion de l’eau comprend le stockage et le recyclage de l’eau que nous extrayons et son partage avec d’autres consommateurs sectoriels. Nous avons cependant encore un excédent d’eau qui doit être géré et éliminé de façon responsable.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003ENous réduisons au minimum notre consommation d’eau douce en recyclant et en réutilisant l’eau provenant de nos installations de traitement et de nos puits de gaz (eau extraite).\u003Cbr\u003E\r\n\u003Cbr\u003E\r\n\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003ELes canalisations d’eau construites dans notre champ acheminent l’eau entre nos actifs, diminuent le trafic, réduisent les émissions, le bruit et la poussière et améliorent la sécurité routière.\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n","image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-water/_jcr_content/root/main/section/promo.shellimg.jpeg/1744108597413/canadas-shale-plays-fox-creek-alberta-and-groundbirch-fort-st-john-british-columbia.jpeg","alt":"Water pipelines built throughout the field distribute water","width":3492,"height":1965}}},{"organism":"PromoFull","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-water/jcr_content/root/main/section/promo_1671018627","model":{"title":"Améliorations et mises à jour","text":"\u003Cp\u003ENous n’avons pas une solution unique pour gérer l’excès d’eau. Groundbirch continue de chercher et d’évaluer des méthodes collaboratives et novatrices pour retirer l’excès d’eau de son système.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003ELe recyclage de l’eau est possible grâce à la conception des actifs de Groundbirch, qui séparent l’eau à l’emplacement de la plateforme et qui sont dotés d’un système d’eau en circuit fermé. L’eau extraite du champ gazier est stockée dans deux réservoirs d’eau ayant une capacité combinée de 190 000 m\u003Csup\u003E3\u003C/sup\u003E.\u003Cbr\u003E\r\n\u003Cbr\u003E\r\n\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003EEn collaboration avec la ville de Dawson Creek, en Colombie-Britannique, nous avons construit une installation de recyclage de l’eau pour traiter les eaux usées de la ville afin qu’elles soient réutilisées par le secteur et la collectivité. La municipalité utilise maintenant cette eau recyclée, qui est stockée dans notre réservoir d’eau, pour le contrôle de la poussière sur les routes locales, et elle la vend à d’autres entreprises de production pour qu’elles compensent leur consommation d’eau douce.\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n","image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-water/_jcr_content/root/main/section/promo_1671018627.shellimg.jpeg/1744108645147/groundbirch-and-water.jpeg","alt":"Two engineers in hard hats viewing information on tablets","width":6705,"height":3774}}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-water/jcr_content/root/main/section","model":{}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-water/jcr_content/root/main","model":{}},{"organism":"Container.Footer","children":[{"organism":"Breadcrumb.Large","model":{"links":[{"name":"Accueil","value":"https://www.shell.ca/fr_ca.html"},{"name":"À propos de nous","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/a-propos-de-nous.html"},{"name":"Projets et installations","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/a-propos-de-nous/projets-et-sites.html"},{"name":"Groundbirch","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/a-propos-de-nous/projets-et-sites/groundbirch.html"},{"name":"Groundbirch et l’eau","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/a-propos-de-nous/projets-et-sites/groundbirch/groundbirch-and-water.html"}]},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-water/jcr_content/root/footer/breadcrumb"},{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.shell.ca/fr_ca/_jcr_content/root/footer/inherited.model.json","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-water/jcr_content/root/footer/inherited","model":{}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-water/jcr_content/root/footer","model":{}}],"id":"/conf/shell/settings/wcm/templates/base/structure/jcr_content/root","model":{}}],"model":{"title":"Groundbirch et l’eau","text":"La préservation et la gestion de l’eau sont des éléments fondamentaux de nos activités en amont.","links":[{"name":"canonical","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/a-propos-de-nous/projets-et-sites/groundbirch/groundbirch-and-water.html"},{"name":"errorUrl","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/error.html"},{"name":"hierarchy","value":"fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-water"},{"name":"homeTitle","value":"Shell Canada"},{"name":"homeUrl","value":"https://www.shell.ca/fr_ca.html"},{"name":"locale","value":"fr-CA"},{"name":"title","value":"Groundbirch et l’eau | Shell Canada"},{"name":"textDirection","value":"ltr"},{"name":"template","value":"base"},{"name":"contentPath","value":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-water"},{"name":"externalDisclaimerText","value":"Déclaration légale de non-responsabilité de Shell plc\r\n\r\nVous quittez maintenant le site Internet de Shell.\r\n\r\nLe lien que vous avez sélectionné vous dirigera vers un site Internet qui n'est contrôlé ni par Shell plc ni par aucun membre du groupe Shell. En conséquence, ni Shell plc, ni aucun membre du groupe Shell ne valide, n'adopte, ne certifie, ni ne valide de quelle que façon que ce soit les informations et les documents contenus sur le site Internet correspondant à ce lien. Ceci inclut son commanditaire ainsi que toutes politiques, toutes activités, ou tous services proposés sur le site, par tout annonceur présent sur le site ou relié au site.\r\n\r\nNous vous remercions de votre visite sur le site Internet de Shell."},{"name":"themeMode"},{"name":"lastModified","value":"2025-04-17T22:10:56.756Z"},{"name":"themeName","value":"base"},{"name":"themePath","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base"},{"name":"themeCss","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base.ACSHASHb291465fc8d3c7bcefde74d34044b698.css"},{"name":"alternate","children":[{"name":"en-CA","value":"https://www.shell.ca/en_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-water.html"}]}],"tags":[{"name":"About Us","value":"about-us:"}],"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-water/_jcr_content/root/metadata.shellimg.jpeg/1740165093825/water-sampling.jpeg","alt":"Deux personnes marchent en direction d’un bassin.","width":704,"height":398}},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/about-us/projects-and-sites/groundbirch/groundbirch-and-water/jcr_content"}