{"organism":"Page","children":[{"organism":"Container.Raw","children":[{"organism":"Metadata","model":{"title":"Recherche de l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée","text":"\u003Cp\u003EVotre équilibre entre vie professionnelle et vie privée est aussi important pour nous qu’il l’est pour vous. Découvrez comment les régimes de travail flexibles peuvent fonctionner\u003C/p\u003E\r\n","links":[{"name":"Recherche de l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/carrieres/travailler-chez-shell/recompenses-et-avantages/recherche-de-lequilibre-entre-vie-professionnelle-et-vie-privee.html"}],"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/careers/about-careers-at-shell/rewards-and-benefits/seeking-work-life-balance/_jcr_content/root/metadata.shellimg.jpeg/1789085485965/joyce-loh-family.jpeg","alt":"Joyce Loh avec sa famille","width":2719,"height":1531}},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/careers/about-careers-at-shell/rewards-and-benefits/seeking-work-life-balance/jcr_content/root/metadata"},{"organism":"ContentOwner","model":{},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/careers/about-careers-at-shell/rewards-and-benefits/seeking-work-life-balance/jcr_content/root/contentowner"},{"organism":"Container.Header","children":[{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.shell.ca/fr_ca/_jcr_content/root/header/inherited.model.json","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/careers/about-careers-at-shell/rewards-and-benefits/seeking-work-life-balance/jcr_content/root/header/inherited","model":{}},{"organism":"Breadcrumb","model":{"links":[{"name":"Accueil","value":"https://www.shell.ca/fr_ca.html"},{"name":"Carrières chez Shell","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/carrieres.html"},{"name":"À propos des carrières chez Shell","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/carrieres/travailler-chez-shell.html"},{"name":"Récompenses et avantages","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/carrieres/travailler-chez-shell/recompenses-et-avantages.html"},{"name":"Recherche de l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/carrieres/travailler-chez-shell/recompenses-et-avantages/recherche-de-lequilibre-entre-vie-professionnelle-et-vie-privee.html"}]},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/careers/about-careers-at-shell/rewards-and-benefits/seeking-work-life-balance/jcr_content/root/header/breadcrumb"}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/careers/about-careers-at-shell/rewards-and-benefits/seeking-work-life-balance/jcr_content/root/header","model":{}},{"organism":"Container.Main","children":[{"organism":"Container.Section","children":[{"organism":"PageHeader","color":"inherited","model":{"title":"Recherche de l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée","text":"\u003Cp\u003EJoyce Loh est responsable des ressources humaines chez Shell à Singapour et travaille à temps partiel. Elle explique comment cet arrangement profite à sa famille et à l’entreprise.\u003C/p\u003E\r\n"},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/careers/about-careers-at-shell/rewards-and-benefits/seeking-work-life-balance/jcr_content/root/main/section/page_header"},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/careers/about-careers-at-shell/rewards-and-benefits/seeking-work-life-balance/jcr_content/root/main/section/text","model":{"text":"\u003Cp\u003EDu lundi au jeudi, vous trouverez Joyce Loh travaillant sans relâche dans son rôle en ressources humaines sur le site de fabrication de Pulau Bukom de Shell. Le vendredi, c’est une autre histoire : son ordinateur portable est éteint et elle est à la maison pour passer du bon temps avec ses deux jeunes enfants.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EL’adoption de ce modèle de travail par des femmes ou des hommes dans la plupart des pays occidentaux ne surprendrait personne. \u003Cspan lang=\"FR-CA\" style=\"color: black; mso-color-alt: windowtext;\"\u003EMais en Orient, c’est encore peu fréquent. \u003C/span\u003EJoyce explique : « Le temps de présence au travail est très important et travailler pendant de longues heures est courant. Je pense que beaucoup de personnes ne savent pas comment entamer la conversation sur le travail à temps partiel, même si cela les intéresse. »\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cspan lang=\"FR-CA\" style=\"color: black; mso-color-alt: windowtext;\"\u003EJoyce a fait l’expérience du travail à temps partiel à 80 % il y a six ans, après avoir eu son premier enfant, Keira, alors qu’elle était basée à Shell Projects Technology aux Pays-Bas. Lorsqu’elle s’est installée à Singapour en 2009, elle a voulu poursuivre dans cette voie. \u003C/span\u003E« J’ai discuté avec mon supérieur hiérarchique, qui était prêt à me soutenir.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cspan lang=\"FR-CA\" style=\"color: black; mso-color-alt: windowtext;\"\u003E\u003Cspan lang=\"en-IN\"\u003E \u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan lang=\"en-IN\"\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EElle a continué sur cette voie après son congé de maternité pour avoir son deuxième enfant, Kaspar, aujourd’hui âgé de trois ans. Son mari Michiel, enseignant dans une école internationale, travaille également quatre jours par semaine..\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cspan lang=\"FR-CA\" style=\"color: black; mso-color-alt: windowtext;\"\u003E« Il a fallu du temps à tout le monde pour s’adapter au fait que je n’étais pas au bureau à plein temps », admet Joyce. « Je trouve que cela m’encourage à être proactive et à m’assurer que j’ai des conversations significatives et que je travaille efficacement lorsque je suis en poste. Dans mon rôle actuel, j’ai la possibilité de travailler à domicile, mais j’ai choisi de travailler sur le site, car mon rôle exige une connectivité avec les personnes qui, selon moi, est plus efficace lorsque je suis physiquement sur place. »\u003C/span\u003E\u003Cspan lang=\"en-IN\"\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"StandaloneAsset","color":"inherited","colspan":4,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/careers/about-careers-at-shell/rewards-and-benefits/seeking-work-life-balance/jcr_content/root/main/section/standalone_asset","model":{"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/careers/about-careers-at-shell/rewards-and-benefits/seeking-work-life-balance/_jcr_content/root/main/section/standalone_asset.shellimg.jpeg/1789085713132/joyce-loh-family.jpeg","alt":"Joyce Loh avec sa famille","width":2727,"height":1539}}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","colspan":8,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/careers/about-careers-at-shell/rewards-and-benefits/seeking-work-life-balance/jcr_content/root/main/section/text_1289047281","model":{"text":"\u003Cp class=\"MsoNormal\"\u003E\u003Cspan lang=\"FR-CA\" style=\"color: black; mso-color-alt: windowtext;\"\u003EL’efficacité du travail est essentielle pour Joyce, car c’est tout le but de son rôle de\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"tw4winInternal\"\u003E\u003Cspan lang=\"FR-CA\"\u003E[g1][2][/g1]\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan lang=\"FR-CA\" style=\"color: black; mso-color-alt: windowtext;\"\u003Econseillère en efficacité organisationnelle au sein des RH. \u003C/span\u003EElle est fière d’avoir été nominée par ses collègues pour un prix de l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée, au cours duquel ils l’ont félicitée pour son exemple remarquable de « joindre le geste à la parole » et ont salué sa capacité à jongler entre travail et vie familiale.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp class=\"MsoNormal\"\u003E\u003Cspan lang=\"FR-CA\" style=\"color: black; mso-color-alt: windowtext;\"\u003EPour Joyce, le temps partiel ne profite pas seulement à elle, mais aussi à ses collègues et à l’entreprise dans son ensemble : \u003C/span\u003E« L’entreprise bénéficie d’une employée qui travaille à 100 % pour 80 % de salaire, tandis que je bénéficie de la flexibilité. Si je choisis de travailler pendant mon temps libre, c’est mon choix, mais je ne me sens pas obligée de le faire. Je pense que cet arrangement aide à retenir les talents : beaucoup de femmes abandonnent la vie active en milieu de carrière. »\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp class=\"MsoNormal\"\u003E\u003Cspan lang=\"FR-CA\" style=\"color: black; mso-color-alt: windowtext;\"\u003EKathie Magness, supérieure hiérarchique de Joyce depuis 3 ans et demi, est d’accord : \u003C/span\u003E« Joyce est l’une des plus performantes de notre équipe. Elle a apporté une grande valeur au site pendant tout le temps de sa présence. Elle gère bien ses limites et a su maintenir l’engagement qu’elle avait pris envers sa famille tout en excellant dans son travail. »\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp class=\"MsoNormal\"\u003E\u003Cspan lang=\"FR-CA\" style=\"color: black; mso-color-alt: windowtext;\"\u003ECharis Cheng, responsable des ressources humaines du site de fabrication de Pulau Bukom de Shell conclut par : \u003C/span\u003E« Les cadres hiérarchiques et les employés qui optent pour un régime de travail flexible doivent être conscients des attentes et des limites, tout en faisant preuve de souplesse lorsque cela est nécessaire, ce que fait Joyce. La qualité du travail de Joyce et sa prestation ne font l’objet d’aucun compromis en raison de l’aménagement du temps de travail.Nous savons que Joyce ne travaille pas le vendredi (et son ordinateur portable non plus!), alors nous planifions les réunions en conséquence. »\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp class=\"MsoNormal\"\u003E\u003Cspan lang=\"FR-CA\" style=\"color: black; mso-color-alt: windowtext;\"\u003EChez Shell, nous accordons une grande importance à l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée. \u003C/span\u003ENous soutenons les régimes de travail flexibles et organisons divers événements et réseaux sociaux pour encourager le bien-être de nos employés.\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"brand1-subtle","colspan":4,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/careers/about-careers-at-shell/rewards-and-benefits/seeking-work-life-balance/jcr_content/root/main/section/text_1573996132_copy","model":{"title":"Vous souhaitez faire carrière chez Shell?","links":[{"name":"Rechercher un emploi","value":"https://shell.wd3.myworkdayjobs.com/shellcareers?source=APPLICANT_SOURCE_Canada_Local_Page&locationCountry=a30a87ed25634629aa6c3958aa2b91ea"}]}},{"organism":"CallToAction","color":"brand2-subtle","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/careers/about-careers-at-shell/rewards-and-benefits/seeking-work-life-balance/jcr_content/root/main/section/call_to_action_copy_","model":{"links":[{"name":"Revenir à la page En savoir plus sur Shell","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/carrieres/travailler-chez-shell.html"}]}},{"organism":"PressRelease","color":"brand1-subtle","model":{"title":"Escroqueries au recrutement","text":"\u003Cp\u003ECeci est un avis important sur des communications frauduleuses qui ont été faites aux membres du public.\u003C/p\u003E\r\n","links":[{"name":"Escroqueries au recrutement","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/carrieres/escroqueries-au-recrutement.html"}]},"colstart":4,"colspan":6,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/careers/about-careers-at-shell/rewards-and-benefits/seeking-work-life-balance/jcr_content/root/main/section/promo_copy"}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/careers/about-careers-at-shell/rewards-and-benefits/seeking-work-life-balance/jcr_content/root/main/section","model":{}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/careers/about-careers-at-shell/rewards-and-benefits/seeking-work-life-balance/jcr_content/root/main","model":{}},{"organism":"Container.Footer","children":[{"organism":"Breadcrumb.Large","model":{"links":[{"name":"Accueil","value":"https://www.shell.ca/fr_ca.html"},{"name":"Carrières chez Shell","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/carrieres.html"},{"name":"À propos des carrières chez Shell","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/carrieres/travailler-chez-shell.html"},{"name":"Récompenses et avantages","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/carrieres/travailler-chez-shell/recompenses-et-avantages.html"},{"name":"Recherche de l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/carrieres/travailler-chez-shell/recompenses-et-avantages/recherche-de-lequilibre-entre-vie-professionnelle-et-vie-privee.html"}]},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/careers/about-careers-at-shell/rewards-and-benefits/seeking-work-life-balance/jcr_content/root/footer/breadcrumb"},{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.shell.ca/fr_ca/_jcr_content/root/footer/inherited.model.json","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/careers/about-careers-at-shell/rewards-and-benefits/seeking-work-life-balance/jcr_content/root/footer/inherited","model":{}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/careers/about-careers-at-shell/rewards-and-benefits/seeking-work-life-balance/jcr_content/root/footer","model":{}}],"id":"/conf/shell/settings/wcm/templates/base/structure/jcr_content/root","model":{}}],"model":{"title":"Recherche de l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée","text":"Joyce Loh est responsable des ressources humaines chez Shell à Singapour et travaille à temps partiel. Elle explique comment cet arrangement profite à sa famille et à l’entreprise.","links":[{"name":"canonical","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/carrieres/travailler-chez-shell/recompenses-et-avantages/recherche-de-lequilibre-entre-vie-professionnelle-et-vie-privee.html"},{"name":"errorUrl","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/error.html"},{"name":"hierarchy","value":"fr_ca/careers/about-careers-at-shell/rewards-and-benefits/seeking-work-life-balance"},{"name":"homeTitle","value":"Shell Canada"},{"name":"homeUrl","value":"https://www.shell.ca/fr_ca.html"},{"name":"locale","value":"fr-CA"},{"name":"title","value":"Recherche de l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée | Shell Canada"},{"name":"textDirection","value":"ltr"},{"name":"template","value":"base"},{"name":"contentPath","value":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/careers/about-careers-at-shell/rewards-and-benefits/seeking-work-life-balance"},{"name":"externalDisclaimerText","value":"Déclaration légale de non-responsabilité de Shell plc\r\n\r\nVous quittez maintenant le site Internet de Shell.\r\n\r\nLe lien que vous avez sélectionné vous dirigera vers un site Internet qui n'est contrôlé ni par Shell plc ni par aucun membre du groupe Shell. En conséquence, ni Shell plc, ni aucun membre du groupe Shell ne valide, n'adopte, ne certifie, ni ne valide de quelle que façon que ce soit les informations et les documents contenus sur le site Internet correspondant à ce lien. Ceci inclut son commanditaire ainsi que toutes politiques, toutes activités, ou tous services proposés sur le site, par tout annonceur présent sur le site ou relié au site.\r\n\r\nNous vous remercions de votre visite sur le site Internet de Shell."},{"name":"themeMode"},{"name":"lastModified","value":"2026-10-07T11:27:34.875Z"},{"name":"dateModified","value":"2026-10-07T00:00Z"},{"name":"themeName","value":"base"},{"name":"themePath","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base"},{"name":"themeCss","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base.ACSHASHb291465fc8d3c7bcefde74d34044b698.css"},{"name":"alternate","children":[{"name":"en-CA","value":"https://www.shell.ca/en_ca/careers/about-careers-at-shell/rewards-and-benefits/seeking-work-life-balance.html"}]}],"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/careers/about-careers-at-shell/rewards-and-benefits/seeking-work-life-balance/_jcr_content/root/metadata.shellimg.jpeg/1789085485965/joyce-loh-family.jpeg","alt":"Joyce Loh avec sa famille","width":2719,"height":1531}},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/careers/about-careers-at-shell/rewards-and-benefits/seeking-work-life-balance/jcr_content"}