{"organism":"Page","children":[{"organism":"Container.Raw","children":[{"organism":"Metadata","model":{"title":"Transparence","text":"\u003Cp\u003ENous mettons tout en œuvre pour tenir notre engagement de mener nos activités de manière ouverte, et encourageons autant que possible la transparence dans l'ensemble de nos activités.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n","links":[{"name":"Transparence","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/durabilite/transparency.html"}],"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/sustainability/transparency/_jcr_content/root/metadata.shellimg.jpeg/1741176743433/business-woman-drawing.jpeg","alt":"Femme d'affaires traçant un graphique sur une vitre","width":1888,"height":1063},"tags":[{"name":"About Us","value":"about-us:"}]},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/sustainability/transparency/jcr_content/root/metadata"},{"organism":"ContentOwner","model":{},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/sustainability/transparency/jcr_content/root/contentowner"},{"organism":"Container.Header","children":[{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.shell.ca/fr_ca/_jcr_content/root/header/inherited.model.json","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/sustainability/transparency/jcr_content/root/header/inherited","model":{}},{"organism":"Breadcrumb","model":{"links":[{"name":"Accueil","value":"https://www.shell.ca/fr_ca.html"},{"name":"Durabilité","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/durabilite.html"},{"name":"Transparence","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/durabilite/transparency.html"}]},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/sustainability/transparency/jcr_content/root/header/breadcrumb"}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/sustainability/transparency/jcr_content/root/header","model":{}},{"organism":"Container.Main","children":[{"organism":"Container.Section","children":[{"organism":"PageHeader","color":"inherited","model":{"title":"Transparence","text":"\u003Cp\u003ENous mettons tout en œuvre pour tenir notre engagement de mener nos activités de manière ouverte, et encourageons autant que possible la transparence dans l'ensemble de nos activités.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n","image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/sustainability/transparency/_jcr_content/root/main/section/page_header.shellimg.jpeg/1741175414299/business-woman-drawing.jpeg","alt":"Femme d'affaires traçant un graphique sur une vitre","width":1900,"height":1581}},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/sustainability/transparency/jcr_content/root/main/section/page_header"},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/sustainability/transparency/jcr_content/root/main/section/text","model":{"text":"\u003Cp\u003EPour Shell, une plus grande transparence au niveau des paiements versés aux gouvernements est un facteur de confiance important. Nous payons des taxes et des redevances à des gouvernements du monde entier. Nous déclarons les paiements versés aux gouvernements conformément à diverses règles et réglementations, telles que la directive comptable européenne.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp\u003ENous poursuivons nos efforts dans ce domaine et soutenons la mise en œuvre, à l'échelle mondiale, d'une obligation de déclaration dans les industries extractives. En collaboration avec différentes parties prenantes, nous nous efforçons de trouver un moyen pratique d'y parvenir.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","links":[{"name":"Déclaration en vertu de la Loi sur la lutte contre le travail forcé et le travail des enfants dans les chaînes d’approvisionnement","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/sustainability/transparency/_jcr_content/root/main/section/text/links/item0.stream/1741175987018/99779f8092495bbf12bb598211c1223ba3bb262a/forced-labour-and-child-labour-statement-french.pdf"},{"name":"2024 ESTMA Shell Canada Energie","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/sustainability/transparency/_jcr_content/root/main/section/text/links/item1.stream/1755747589405/d9e14c1057c5b35a57931839b3ac8f422b92ae73/estma-shell-canada-fr-ca-energy-2024.pdf"},{"name":" 2023 ESTMA Shell Canada Energie","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/sustainability/transparency/_jcr_content/root/main/section/text/links/item2.stream/1741176105173/4189019da6f3dad1d2178a65efb1109f2d6a35ae/2023-estma-shell-canada-energy-french.pdf"},{"name":"2016 ESTMA Shell Canada Énergie","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/sustainability/transparency/_jcr_content/root/main/section/text/links/item3.stream/1741176159450/50ff9cd633d384c48daa13b20b6a0994ddb5c523/estma-shell-canada-energy-french-2016.pdf"},{"name":"2017 ESTMA Shell Canada Énergie","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/sustainability/transparency/_jcr_content/root/main/section/text/links/item4.stream/1741176220607/67df490042ac121c1d682887ee631e0cf68774aa/estma-shell-canada-energy-french-2017.pdf"},{"name":"2018 ESTMA Shell Canada Energy","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/sustainability/transparency/_jcr_content/root/main/section/text/links/item5.stream/1741176284191/322a1497737968eea99fffb762b2bc83e75d606e/reporting-template-fsce-2018-french-rev.pdf"},{"name":"2018 ESTMA 1745844 Alberta Ltd","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/sustainability/transparency/_jcr_content/root/main/section/text/links/item6.stream/1741176338034/3dd39f59470b5b31e9aae4901150ee942f5eab26/reporting-template-f1745-2018-french-rev.pdf"},{"name":"2019 ESTMA Shell Canada Energy","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/sustainability/transparency/_jcr_content/root/main/section/text/links/item7.stream/1741176399180/16d025be22b9f3871e651cc59b6a1cc2b820b327/2019-estma-shell-canada-energy-french-check.pdf"},{"name":"2019 ESTMA 1745844 Alberta Ltd","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/sustainability/transparency/_jcr_content/root/main/section/text/links/item8.stream/1741176454358/fa955b776855401c76151d3e9520e6e78e378126/2019-estma-1745844-alberta-ltd-french-check.pdf"},{"name":"2020 ESTMA Shell Canada Energie","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/sustainability/transparency/_jcr_content/root/main/section/text/links/item9.stream/1741176105173/4189019da6f3dad1d2178a65efb1109f2d6a35ae/2023-estma-shell-canada-energy-french.pdf"},{"name":"2021 ESTMA Shell Canada Energie","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/sustainability/transparency/_jcr_content/root/main/section/text/links/item10.stream/1741176586566/c50384fae335a95ced4efb4c0c97154c543ff7e0/2021-estma-shell-canada-energy-french.pdf"},{"name":"2022 ESTMA Shell Canada Energie","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/sustainability/transparency/_jcr_content/root/main/section/text/links/item11.stream/1741176649925/bacbd995963701a600c19e18903921ebbe667b06/estma-shell-canada-energie-french-2022-updated.pdf"}]}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/sustainability/transparency/jcr_content/root/main/section","model":{}},{"organism":"Container.Section","color":"brand1-subtle","children":[{"organism":"PromoCard","color":"brand1","colspan":8,"colstart":3,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/sustainability/transparency/jcr_content/root/main/section_824767276/promo_1876382278","model":{"title":"Investissement social","text":"\u003Cp\u003ENos programmes d’investissement social locaux et nationaux soutiennent les collectivités établies dans les environs de nos installations d’exploitation, et nos programmes nationaux offrent des avantages aux Canadiens dans l’ensemble du pays.​​\u003C/p\u003E\r\n","links":[{"name":"Investissement social","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/durabilite/collectivites.html"}],"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/sustainability/communities/_jcr_content/root/metadata.shellimg.jpeg/1740066573248/kids-playing.jpeg","alt":"Crèche dans le village délocalisé de Donglian","width":4567,"height":2588}}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/sustainability/transparency/jcr_content/root/main/section_824767276","model":{"title":"Explorez la rubrique Durabilité"}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/sustainability/transparency/jcr_content/root/main","model":{}},{"organism":"Container.Footer","children":[{"organism":"Breadcrumb.Large","model":{"links":[{"name":"Accueil","value":"https://www.shell.ca/fr_ca.html"},{"name":"Durabilité","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/durabilite.html"},{"name":"Transparence","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/durabilite/transparency.html"}]},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/sustainability/transparency/jcr_content/root/footer/breadcrumb"},{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.shell.ca/fr_ca/_jcr_content/root/footer/inherited.model.json","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/sustainability/transparency/jcr_content/root/footer/inherited","model":{}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/sustainability/transparency/jcr_content/root/footer","model":{}}],"id":"/conf/shell/settings/wcm/templates/base/structure/jcr_content/root","model":{}}],"model":{"title":"Transparence","text":"Nous mettons tout en œuvre pour tenir notre engagement de mener nos activités de manière ouverte, et encourageons autant que possible la transparence dans l'ensemble de nos activités.","links":[{"name":"canonical","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/durabilite/transparency.html"},{"name":"errorUrl","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/error.html"},{"name":"hierarchy","value":"fr_ca/sustainability/transparency"},{"name":"homeTitle","value":"Shell Canada"},{"name":"homeUrl","value":"https://www.shell.ca/fr_ca.html"},{"name":"locale","value":"fr-CA"},{"name":"title","value":"Transparence | Shell Canada"},{"name":"textDirection","value":"ltr"},{"name":"template","value":"base"},{"name":"contentPath","value":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/sustainability/transparency"},{"name":"externalDisclaimerText","value":"Déclaration légale de non-responsabilité de Shell plc\r\n\r\nVous quittez maintenant le site Internet de Shell.\r\n\r\nLe lien que vous avez sélectionné vous dirigera vers un site Internet qui n'est contrôlé ni par Shell plc ni par aucun membre du groupe Shell. En conséquence, ni Shell plc, ni aucun membre du groupe Shell ne valide, n'adopte, ne certifie, ni ne valide de quelle que façon que ce soit les informations et les documents contenus sur le site Internet correspondant à ce lien. Ceci inclut son commanditaire ainsi que toutes politiques, toutes activités, ou tous services proposés sur le site, par tout annonceur présent sur le site ou relié au site.\r\n\r\nNous vous remercions de votre visite sur le site Internet de Shell."},{"name":"themeMode"},{"name":"lastModified","value":"2025-08-21T03:44:01.417Z"},{"name":"themeName","value":"base"},{"name":"themePath","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base"},{"name":"themeCss","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base.ACSHASHb291465fc8d3c7bcefde74d34044b698.css"}],"tags":[{"name":"About Us","value":"about-us:"}],"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/sustainability/transparency/_jcr_content/root/metadata.shellimg.jpeg/1741176743433/business-woman-drawing.jpeg","alt":"Femme d'affaires traçant un graphique sur une vitre","width":1888,"height":1063}},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/sustainability/transparency/jcr_content"}