{"organism":"Page","children":[{"organism":"Container.Raw","children":[{"organism":"Metadata","model":{"title":"Les établissements de mobilité de Shell au Canada font connaître la Ligne d’urgence canadienne contre la traite des personnes","text":"\u003Cp\u003ELes stations de mobilité de Shell au Canada (environ 1 500 établissements) ont maintenant de la décalcomanie bilingue apposée sur chaque miroir des toilettes afin de promouvoir la \u003Ca href=\"https://www.canadianhumantraffickinghotline.ca/fr/\" target=\"_blank\"\u003ELigne d’urgence canadienne contre la traite des personnes\u003C/a\u003E, qui est un service multilingue confidentiel sans frais et ouvert en tout temps géré par le \u003Ca href=\"https://www.canadiancentretoendhumantrafficking.ca/\" target=\"_blank\"\u003ECentre canadien pour mettre fin à la traite des personnes\u003C/a\u003E.\u003C/p\u003E\r\n","links":[{"name":"Les établissements de mobilité de Shell au Canada font connaître la Ligne d’urgence canadienne contre la traite des personnes","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/medias/articles-vedettes/articles-vedettes-2024/shell-mobility-sites-boost-awareness-about-canadian-human-trafficking-hotlinehtml-v-power-nitro-premium-gasoline.html"}],"date":"2024-07-01T09:55:00Z","tags":[{"name":"About Us","value":"about-us:"}]},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/media/feature-articles/feature-articles-2024/shell-mobility-sites-boost-awareness-about-canadian-human-trafficking-hotlinehtml-v-power-nitro-premium-gasoline/jcr_content/root/metadata"},{"organism":"ContentOwner","model":{},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/media/feature-articles/feature-articles-2024/shell-mobility-sites-boost-awareness-about-canadian-human-trafficking-hotlinehtml-v-power-nitro-premium-gasoline/jcr_content/root/contentowner"},{"organism":"Container.Header","children":[{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.shell.ca/fr_ca/_jcr_content/root/header/inherited.model.json","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/media/feature-articles/feature-articles-2024/shell-mobility-sites-boost-awareness-about-canadian-human-trafficking-hotlinehtml-v-power-nitro-premium-gasoline/jcr_content/root/header/inherited","model":{}},{"organism":"Breadcrumb","model":{"links":[{"name":"Accueil","value":"https://www.shell.ca/fr_ca.html"},{"name":"Centre des médias","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/medias.html"},{"name":"Articles vedettes","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/medias/articles-vedettes.html"},{"name":"Articles vedettes 2024","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/medias/articles-vedettes/articles-vedettes-2024.html"},{"name":"Les établissements de mobilité de Shell au Canada font connaître la Ligne d’urgence canadienne contre la traite des personnes","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/medias/articles-vedettes/articles-vedettes-2024/shell-mobility-sites-boost-awareness-about-canadian-human-trafficking-hotlinehtml-v-power-nitro-premium-gasoline.html"}]},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/media/feature-articles/feature-articles-2024/shell-mobility-sites-boost-awareness-about-canadian-human-trafficking-hotlinehtml-v-power-nitro-premium-gasoline/jcr_content/root/header/breadcrumb"}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/media/feature-articles/feature-articles-2024/shell-mobility-sites-boost-awareness-about-canadian-human-trafficking-hotlinehtml-v-power-nitro-premium-gasoline/jcr_content/root/header","model":{}},{"organism":"Container.Main","children":[{"organism":"Container.Section","children":[{"organism":"PageHeader.Date","color":"inherited","model":{"title":"Les établissements de mobilité de Shell au Canada font connaître la Ligne d’urgence canadienne contre la traite des personnes","text":"\r\n\u003Cp\u003ELes stations de mobilité de Shell au Canada (environ 1 500 établissements) ont maintenant de la décalcomanie bilingue apposée sur chaque miroir des toilettes afin de promouvoir la \u003Ca href=\"https://www.canadianhumantraffickinghotline.ca/fr/\" target=\"_blank\"\u003ELigne d’urgence canadienne contre la traite des personnes\u003C/a\u003E, qui est un service multilingue confidentiel sans frais et ouvert en tout temps géré par le \u003Ca href=\"https://www.canadiancentretoendhumantrafficking.ca/\" target=\"_blank\"\u003ECentre canadien pour mettre fin à la traite des personnes\u003C/a\u003E.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n","date":"2024-07-01T09:55:00Z"},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/media/feature-articles/feature-articles-2024/shell-mobility-sites-boost-awareness-about-canadian-human-trafficking-hotlinehtml-v-power-nitro-premium-gasoline/jcr_content/root/main/section/page_header"},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/media/feature-articles/feature-articles-2024/shell-mobility-sites-boost-awareness-about-canadian-human-trafficking-hotlinehtml-v-power-nitro-premium-gasoline/jcr_content/root/main/section/text","model":{"text":"\u003Cp\u003ECette ligne d’urgence met en contact les victimes et les survivants avec les services sociaux, les services d’urgence et les organismes d’application de la loi. Elle accepte également les renseignements du public.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EAu Canada, la traite des personnes à des fins d’exploitation sexuelle est l’un des crimes ayant la croissance la plus rapide. Il y a des cas dans les grandes villes et les petits villages, et les trafiquants déplacent leurs victimes dans l’ensemble du pays. \u003Ca href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/85-005-x/2023001/article/00002-fra.htm\" target=\"_blank\"\u003ESelon Statistique Canada\u003C/a\u003E, de 2012 à 2022, on a dénombré 3 103 victimes de traite des personnes déclarées par la police. Parmi ces victimes, environ 94 % étaient des femmes et des filles et 69 % étaient âgées de moins de 25 ans. À l’échelle mondiale, ce crime génère 150 milliards de dollars, selon l’Organisation internationale du Travail.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E« Grâce à notre vaste réseau mobilité, notre portée est étendue, » dit Susannah Pierce, présidente de Shell au Canada. « Nous avons l’occasion unique de sensibiliser à grande échelle aux signes avant-coureurs, aux façons d’obtenir de l’aide et, par le fait même, soutenir directement les victimes. En tant qu’entreprise responsable, nous devons faire notre part pour empêcher la jeunesse et les adultes de devenir ou de rester des victimes. »\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EComment aider?\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ELa traite des personnes peut arriver à n’importe qui et le savoir est la meilleure ligne de défense.\u003C/p\u003E\r\n\u003Col\u003E\r\n\u003Cli\u003EÉcoutez la vidéo de la GRC pour en apprendre davantage sur \u003Ca href=\"https://www.youtube.com/watch?v=D3SFUUF54Ls\" target=\"_blank\"\u003Eles signes de la traite de personnes\u003C/a\u003E.\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003EAppelez au\u003Ca href=\"tel:18339001010\"\u003E 1-833-900-1010\u003C/a\u003E sans frais pour signaler un cas potentiel de traite de personnes. Les renseignements seront envoyés aux organismes d’application de la loi appropriés ou l’appelant pourrait être transféré aux services d’urgence si une intervention immédiate est nécessaire.\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ol\u003E\r\n"}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/media/feature-articles/feature-articles-2024/shell-mobility-sites-boost-awareness-about-canadian-human-trafficking-hotlinehtml-v-power-nitro-premium-gasoline/jcr_content/root/main/section","model":{}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/media/feature-articles/feature-articles-2024/shell-mobility-sites-boost-awareness-about-canadian-human-trafficking-hotlinehtml-v-power-nitro-premium-gasoline/jcr_content/root/main","model":{}},{"organism":"Container.Footer","children":[{"organism":"Breadcrumb.Large","model":{"links":[{"name":"Accueil","value":"https://www.shell.ca/fr_ca.html"},{"name":"Centre des médias","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/medias.html"},{"name":"Articles vedettes","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/medias/articles-vedettes.html"},{"name":"Articles vedettes 2024","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/medias/articles-vedettes/articles-vedettes-2024.html"},{"name":"Les établissements de mobilité de Shell au Canada font connaître la Ligne d’urgence canadienne contre la traite des personnes","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/medias/articles-vedettes/articles-vedettes-2024/shell-mobility-sites-boost-awareness-about-canadian-human-trafficking-hotlinehtml-v-power-nitro-premium-gasoline.html"}]},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/media/feature-articles/feature-articles-2024/shell-mobility-sites-boost-awareness-about-canadian-human-trafficking-hotlinehtml-v-power-nitro-premium-gasoline/jcr_content/root/footer/breadcrumb"},{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.shell.ca/fr_ca/_jcr_content/root/footer/inherited.model.json","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/media/feature-articles/feature-articles-2024/shell-mobility-sites-boost-awareness-about-canadian-human-trafficking-hotlinehtml-v-power-nitro-premium-gasoline/jcr_content/root/footer/inherited","model":{}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/media/feature-articles/feature-articles-2024/shell-mobility-sites-boost-awareness-about-canadian-human-trafficking-hotlinehtml-v-power-nitro-premium-gasoline/jcr_content/root/footer","model":{}}],"id":"/conf/shell/settings/wcm/templates/base/structure/jcr_content/root","model":{}}],"model":{"title":"Les établissements de mobilité de Shell au Canada font connaître la Ligne d’urgence canadienne contre la traite des personnes","text":"Les stations de mobilité de Shell au Canada (environ 1 500 établissements) ont maintenant de la décalcomanie bilingue apposée sur chaque miroir des toilettes afin de promouvoir la Ligne d’urgence canadienne contre la traite des personnes, qui est un service multilingue confidentiel sans frais et ouvert en tout temps géré par le Centre canadien pour mettre fin à la traite des personnes.","date":"2024-07-01T09:55:00Z","links":[{"name":"canonical","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/medias/articles-vedettes/articles-vedettes-2024/shell-mobility-sites-boost-awareness-about-canadian-human-trafficking-hotlinehtml-v-power-nitro-premium-gasoline.html"},{"name":"errorUrl","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/error.html"},{"name":"hierarchy","value":"fr_ca/media/feature-articles/feature-articles-2024/shell-mobility-sites-boost-awareness-about-canadian-human-trafficking-hotlinehtml-v-power-nitro-premium-gasoline"},{"name":"homeTitle","value":"Shell Canada"},{"name":"homeUrl","value":"https://www.shell.ca/fr_ca.html"},{"name":"locale","value":"fr-CA"},{"name":"title","value":"Les établissements de mobilité de Shell au Canada font connaître la Ligne d’urgence canadienne contre la traite des personnes | Shell Canada"},{"name":"textDirection","value":"ltr"},{"name":"template","value":"base"},{"name":"contentPath","value":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/media/feature-articles/feature-articles-2024/shell-mobility-sites-boost-awareness-about-canadian-human-trafficking-hotlinehtml-v-power-nitro-premium-gasoline"},{"name":"externalDisclaimerText","value":"Déclaration légale de non-responsabilité de Shell plc\r\n\r\nVous quittez maintenant le site Internet de Shell.\r\n\r\nLe lien que vous avez sélectionné vous dirigera vers un site Internet qui n'est contrôlé ni par Shell plc ni par aucun membre du groupe Shell. En conséquence, ni Shell plc, ni aucun membre du groupe Shell ne valide, n'adopte, ne certifie, ni ne valide de quelle que façon que ce soit les informations et les documents contenus sur le site Internet correspondant à ce lien. Ceci inclut son commanditaire ainsi que toutes politiques, toutes activités, ou tous services proposés sur le site, par tout annonceur présent sur le site ou relié au site.\r\n\r\nNous vous remercions de votre visite sur le site Internet de Shell."},{"name":"themeMode"},{"name":"lastModified","value":"2025-05-29T20:01:40.729Z"},{"name":"themeName","value":"base"},{"name":"themePath","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base"},{"name":"themeCss","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base.ACSHASHb291465fc8d3c7bcefde74d34044b698.css"}],"tags":[{"name":"About Us","value":"about-us:"}]},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/media/feature-articles/feature-articles-2024/shell-mobility-sites-boost-awareness-about-canadian-human-trafficking-hotlinehtml-v-power-nitro-premium-gasoline/jcr_content"}