{"organism":"Page","children":[{"organism":"Container.Raw","children":[{"organism":"Metadata","model":{"title":"Lave-auto","text":"\u003Cp\u003EDécouvrez toutes nos façons de faire briller votre véhicule! Des postes de lavage libre-service aux lave-autos, en plus des abonnements au lave-auto et des cartes lave-auto flexibles.\u003C/p\u003E\r\n","links":[{"name":"Lave-auto","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/lave-auto.html"}],"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/car-wash/_jcr_content/root/metadata.shellimg.png/1740049594714/carwash.png","alt":"Lave Auto","width":676,"height":381}},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/metadata"},{"organism":"ContentOwner","model":{},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/contentowner"},{"organism":"Container.Header","children":[{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.shell.ca/fr_ca/_jcr_content/root/header/inherited.model.json","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/header/inherited","model":{}},{"organism":"Breadcrumb","model":{"links":[{"name":"Accueil","value":"https://www.shell.ca/fr_ca.html"},{"name":"Conducteurs","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists.html"},{"name":"Lave-auto","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/lave-auto.html"}]},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/header/breadcrumb"}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/header","model":{}},{"organism":"Container.Main","children":[{"organism":"Container.Section","children":[{"organism":"PageHeader","color":"inherited","model":{"title":"Lave-auto","image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/car-wash/_jcr_content/root/main/section/page_header.shellimg.png/1768247951303/carwash.png","alt":"Lave Auto","width":3837,"height":960}},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section/page_header"},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section/text_126229918_copy","model":{"text":"\u003Ch3\u003EDécouvrez toutes nos façons de faire briller votre véhicule! Des postes de lavage libre-service aux lave-autos, en plus des abonnements au lave-auto et des cartes lave-auto flexibles.\u003C/h3\u003E\r\n"}},{"organism":"StandaloneAsset","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section/standalone_asset","model":{"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/car-wash/_jcr_content/root/main/section/standalone_asset.shellimg.png/1740467894076/red-car-on-road.png","alt":"Lavage suprême plus","width":3837,"height":2160}}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section/text","model":{"text":"\u003Ch3\u003ELavage suprême plus:\u003C/h3\u003E\r\n\u003Cp\u003ENotre MEILLEUR forfait lavage est aussi notre plus complet.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ETous les bienfaits d’un lavage suprême et plus.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ERevêtement céramique pour :\u003C/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003EUne brillance accrue\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003EUn séchage amélioré\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003EUne protection durable\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003EUne couche semi-permanente de cire vaporisée de qualité supérieure pour protéger la peinture de votre véhicule contre les éléments quotidiens.\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n"}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section/text_copy","model":{"text":"\u003Ch3\u003ELavage suprême:\u003C/h3\u003E\r\n\u003Cp\u003ENotre forfait de lavage le plus populaire qui contient des traitements saisonniers.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ETous les bienfaits du lavage de luxe et:\u003C/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003EUn traitement saisonnier anti-insecte ou lavage d’hiver\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003ENettoyage des roues\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003ECire de protection\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n"}},{"organism":"StandaloneAsset","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section/standalone_asset_cop","model":{"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/car-wash/_jcr_content/root/main/section/standalone_asset_cop.shellimg.jpeg/1740468055314/deluxe-wash.jpeg","alt":"Lavage suprême","width":1197,"height":674}}},{"organism":"PromoBanner.Right","color":"brand1","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section/promo_copy","model":{"title":" ","text":"\u003Ch3\u003EAchetez un lavage d’auto suprême plus et obtenez-en un autre à moitié prix.\u003C/h3\u003E\r\n","image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/car-wash/_jcr_content/root/main/section/promo_copy.shellimg.jpeg/1772131676733/a-close-up-of-a-door-handle.jpeg","alt":"Achetez 2, obtenez 1 gratuit","width":2745,"height":1200}}},{"organism":"PromoBanner.Right","color":"brand1","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section/promo_copy_copy","model":{"title":" ","text":"\u003Ch3\u003ENOUVELLE carte lave-auto suprême plus flexible\u003Cbr\u003E\r\n5 ou 15 lavages d’auto\u003C/h3\u003E\r\n","image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/car-wash/_jcr_content/root/main/section/promo_copy_copy.shellimg.jpeg/1766517342171/ultimate-plus-flex.jpeg","alt":"NOUVELLE carte lave-auto suprême plus flexible","width":2745,"height":1200}}},{"organism":"StandaloneAsset","color":"inherited","colspan":4,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section/standalone_asset_cop_779487895","model":{"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/car-wash/_jcr_content/root/main/section/standalone_asset_cop_779487895.shellimg.png/1740468298199/car-wash-plus.png","alt":"Shell Car wash+","width":3834,"height":2160}}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","colspan":8,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section/text_1016778579","model":{"text":"\u003Ch3\u003ENouveau! Établissement lave-auto+ de Shell\u003C/h3\u003E\r\n\u003Cp\u003ENotre établissement lave-auto comprend des postes de lavage libre-service et des lave-autos avec des aires de lavage spacieuses pour un nettoyage complet.\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section/text_2130790482","model":{"title":"Calgary, Alberta"}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section","model":{}},{"organism":"Container.Section","color":"brand1-subtle","children":[{"organism":"StandaloneAsset","color":"inherited","colspan":4,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_671814126/standalone_asset","model":{"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/car-wash/_jcr_content/root/main/section_671814126/standalone_asset.shellimg.png/1740468838530/heritage-updated.png","alt":"heritage","width":3837,"height":2160}}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","colspan":8,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_671814126/text","model":{"text":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https://find.shell.com/ca/fuel/12995406-heritage-drive-se-calgary/fr_CA\" target=\"_blank\"\u003E777 Heritage Drive Southeast\u003C/a\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003ETrois lave-autos avec des lavages sans contact ou très doux.\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003EChoix de 12 postes de lavage libre-service intérieurs, spacieux et chauffés.\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003EForfaits d’esthétique automobile offerts. Pour réserver, appelez au \u003Ca\u003E\u003C/a\u003E\u003Ca href=\"tel:1-403-805-3300\"\u003E1-403-805-3300\u003C/a\u003E\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n"}},{"organism":"StandaloneAsset","color":"inherited","colspan":4,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_671814126/standalone_asset_cop","model":{"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/car-wash/_jcr_content/root/main/section_671814126/standalone_asset_cop.shellimg.png/1740469045571/barlow.png","alt":"heritage","width":3810,"height":2148}}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","colspan":8,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_671814126/text_copy","model":{"text":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https://find.shell.com/ca/fuel/13041719-12512-barlow-trail-ne/fr_CA\" target=\"_blank\"\u003E12512 Barlow Trail Northeast\u003C/a\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003EDeux lave-autos avec des lavages sans contact ou très doux.\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003EChoix de deux aires de lavage pour grands véhicules, idéales pour les autocaravanes, les autobus et les semi-remorques.\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n"}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_671814126","model":{}},{"organism":"Container.Section","children":[{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_1047988091/text","model":{"title":"Saskatoon, Saskatchewan"}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_1047988091","model":{}},{"organism":"Container.Section","color":"brand1-subtle","children":[{"organism":"StandaloneAsset","color":"inherited","colspan":4,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_1822163817/standalone_asset_cop","model":{"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/car-wash/_jcr_content/root/main/section_1822163817/standalone_asset_cop.shellimg.png/1740475181060/sask.png","alt":"saskatoon shell car wash+","width":3810,"height":2148}}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","colspan":8,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_1822163817/text_copy_copy","model":{"text":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https://find.shell.com/ca/fuel/13058640-2558-dawes-avenue/fr_CA\" target=\"_blank\"\u003E2558 Dawes Avenue\u003C/a\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003EDeux lave-autos avec des lavages sans contact ou très doux.\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003EChoix de 14 postes de lavage libre-service intérieurs chauffés. Comprend des tubes-rallonges très extensibles, des postes d’aspirateurs et plus!\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n"}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_1822163817","model":{}},{"organism":"Container.Section","children":[{"organism":"PromoFull.Right","color":"brand2","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_1130293203/promo","model":{"title":"Un lavage d’auto dans le confort de votre véhicule à partir de l’appli Shell","text":"\u003Cp\u003EDes tutoriels et de courtes vidéos explicatives sur les cartes lave-autos, les abonnements et plus se trouvent dans les listes de lecture de l’appli Shell.\u003C/p\u003E\r\n","links":[{"name":"Regarder maintenant","value":"https://www.shell.ca/en_ca/drivers/loyalty-and-payment/shell-motorist-app/shell-app-faq.html"}],"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/car-wash/_jcr_content/root/main/section_1130293203/promo.shellimg.png/1740475390992/carwash-app.png","alt":"Car Wash from the comfort of your car with the Shell App","width":3840,"height":2163}}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_1130293203/text_copy_copy","model":{"text":"\u003Ch3\u003EAbonnement au lave-auto\u003C/h3\u003E\r\n\u003Cp\u003EFaites briller votre voiture tous les jours! Profitez d’un lavage d’auto suprême tous les jours pour seulement 59,99 $ par mois. Se renouvelle mensuellement. Annulation gratuite. Disponible exclusivement sur l’appli Shell.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n"}},{"organism":"StandaloneAsset","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_1130293203/standalone_asset_cop","model":{"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/car-wash/_jcr_content/root/main/section_1130293203/standalone_asset_cop.shellimg.png/1740475492846/car-wash-subs.png","alt":"Abonnement au lave-auto","width":3810,"height":2148}}},{"organism":"StandaloneAsset","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_1130293203/standalone_asset_cop_1609531952","model":{"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/car-wash/_jcr_content/root/main/section_1130293203/standalone_asset_cop_1609531952.shellimg.png/1740475572335/car-wash-flex.png","alt":"Car wash flex pass","width":3834,"height":2160}}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_1130293203/text_copy_copy_copy","model":{"text":"\u003Ch3\u003ECartes lave-auto flexibles\u003C/h3\u003E\r\n\u003Cp\u003ELes cartes lave-auto flexibles de Shell offrent commodité et économie – plus vous en achetez, plus vous économisez! Achetez une carte pour 5, 10 ou 20 lavages suprêmes! Disponible à l’achat ou à la recharge dans l’appli Shell et en magasin.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n"}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_1130293203","model":{}},{"organism":"Container.Section","color":"inherited","children":[{"organism":"Container.List","colspan":8,"colstart":3,"children":[{"organism":"AccordionItem","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_514868018/list/list_item","model":{"title":"Lavage de luxe","text":"\u003Cp\u003EVoici ce que comprend le lavage de luxe:\u003C/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003EPrétrempage, rinçage à haute pression et séchage.\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003ELavage du dessous du véhicule et mousse revitalisante à trois couleurs.\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n"}},{"organism":"AccordionItem","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_514868018/list/list_item_copy","model":{"title":"Lavage de base","text":"\u003Cp\u003EVoici ce que comprend le lavage de base:\u003C/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003EPrétrempage, rinçage à haute pression et séchage.\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n"}},{"organism":"AccordionItem","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_514868018/list/list_item_copy_1012524623","model":{"title":"Lavage libre-service","text":"\u003Cp\u003ENos postes libre-service offrent un vaste éventail d’options de lavage et des aspirateurs à grande puissance pour les clients qui préfèrent prendre soin de leur voiture eux-mêmes et plus:\u003C/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003ELavage/rinçage haute pression\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003ENettoyant pour pneus\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003EBrosse à shampouiner\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003ESolution de prétrempage\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003ECire\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003ERinçage sans taches\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003EAspirateurs\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n"}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_514868018/list","model":{}},{"organism":"PromoBanner","color":"semitransparent","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_514868018/promo_1348196813","model":{"title":"Trouver une Station","text":"\u003Cp\u003E Achetez facilement un lavage d'auto, une passe ou un abonnement dès aujourd'hui!\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ET\u003Ca href=\"https://apps.apple.com/ca/app/shell-fuel-charge-wash/id1410234033\" target=\"_blank\"\u003Eéléchargez l’appli Shell dès maintenant!\u003C/a\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/shell-station-locator.html\" target=\"_self\"\u003ETrouver l’établissement Shell le plus près\u003C/a\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n","image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/car-wash/_jcr_content/root/main/section_514868018/promo_1348196813.shellimg.png/1744296524622/mobile-in-hand.png","alt":"station locater","width":1277,"height":559}}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_514868018","model":{"title":"Plus de façons de laver"}},{"organism":"Container.Section","color":"inherited","children":[{"organism":"Container.List","colspan":8,"colstart":3,"children":[{"organism":"AccordionItem","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_1712915296/list_copy/list_item","model":{"title":"Service d’abonnement au lave-auto","text":"\u003Cp\u003E\u003Cb\u003ECe document contient des renseignements très importants concernant vos droits et obligations, ainsi que les conditions, limitations et exclusions qui pourraient s’appliquer à vous. Veuillez le lire attentivement.\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EVeuillez également consulter les Conditions et la Politique de confidentialité de l’appli Shell, disponibles dans la section « Mentions juridiques » de l’application. \u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E1. Acceptation des Conditions\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EEn souscrivant au service d’abonnement au lave-auto Shell (« \u003Cb\u003EService \u003C/b\u003E») au moyen de l’appli Shell, vous (« \u003Cb\u003EClient \u003C/b\u003E») acceptez les présentes conditions (« \u003Cb\u003EConditions \u003C/b\u003E») qui s’appliquent à l’utilisation du Service. Vous devez accepter les Conditions les plus récentes dans l’appli Shell pour utiliser le Service.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E2. Description du Service\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ELe Service est fourni par Shell Canada Products (« \u003Cb\u003EShell \u003C/b\u003E» ou « \u003Cb\u003Enous \u003C/b\u003E») et permet d’accéder régulièrement à des services de lavage d’auto dans les stations Shell participantes au Canada. L’abonnement est associé à votre compte dans l’appli Shell et vous donne droit à un lavage d’auto par jour, jusqu’à concurrence d’un plafond mensuel établi en fonction du nombre de jours du cycle de facturation. Les lavages quotidiens non utilisés ne peuvent être remboursés, conservés ou reportés pour être utilisés un autre jour.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E3. Admissibilité et compte\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E(a) Le Service est disponible uniquement au moyen de l’appli Shell et nécessite un accès à Internet et un mode de paiement valide.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E(b) Chaque abonnement est associé à un seul compte Shell et ne peut être partagé, transféré ou attribué à une autre personne ou à un autre compte.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E4. Restrictions sur les transferts et la revente\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E(a) L’abonnement et tous les services de lavage d’auto obtenus au moyen de l’appli sont réservés à un usage personnel.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E(b) Les clients ne doivent pas revendre, transférer, céder ou fournir de quelque manière que ce soit l’accès aux services de lavage d’auto à toute autre personne physique ou morale.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E(c) En réponse à toute violation ou tentative de violation de la présente section 4, Shell peut immédiatement suspendre ou résilier l’abonnement sans remboursement pour les suspensions ou résiliations survenant au cours d’un cycle de facturation.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E5. Établissements participants\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ELe Service n’est offert que dans les stations Shell participantes. Vous trouverez la liste des stations participantes dans l’appli Shell, à l’aide du localisateur.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E6. Paiement et facturation\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E(a) Nous renouvelons l’abonnement chaque mois, en utilisant le mode de paiement disponible. Un « mode de paiement » s’entend de toute méthode de paiement à jour, valide et acceptée pouvant être mise à jour de temps à autre. Les paiements prélevés sur votre compte par l’entremise d’un fournisseur tiers constituent également un mode de paiement autorisé. Les cartes-cadeaux, les points de programme de fidélisation (p. ex., AIR MILESMD) et les portefeuilles électroniques tels qu’ApplePay ne sont pas acceptés comme moyens de paiement.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E(b) Les frais du Service et les autres frais connexes, comme les taxes et d’éventuels frais de transaction, seront portés à votre mode de paiement à la date de paiement indiquée sur la page de votre compte. La durée de votre cycle de facturation dépend du type d’abonnement que vous avez choisi lors de votre inscription au service. Dans certains cas, la date de paiement peut changer (p. ex., si le paiement n’a pas pu être prélevé, si vous changez de formule d’abonnement ou si votre abonnement a débuté un jour qui n’est pas compris dans un mois en particulier). Accédez à l’appli Shell, sélectionnez « Détails de facturation » sur la page de votre compte pour voir quelle est votre prochaine date de paiement. Nous pouvons autoriser votre mode de paiement en prévision de l’abonnement ou d’éventuels frais de service de différentes façons, notamment en l’autorisant, au moment de votre inscription, pour une période pouvant aller jusqu’à un mois. \u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E(c) Vous nous autorisez à utiliser n’importe quel mode de paiement associé à votre compte si celui par défaut est refusé ou non disponible lors du paiement. Vous êtes responsable de la gestion et de la tenue à jour de votre mode de paiement par défaut, ainsi que de l’ensemble des frais encourus par d’autres institutions (p. ex., frais de découvert, frais de transaction à l’étranger). Si le paiement est refusé, vous disposez d’un délai de deux jours pour résoudre le problème. L’accès au Service est suspendu jusqu’à ce que le paiement soit effectué. Vous demeurez responsable de tout montant non perçu.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E(d) Vous pouvez mettre à jour votre mode de paiement en vous rendant sur la page de votre compte. Nous pouvons aussi le faire nous-mêmes en fonction des renseignements que nous auront transmis les fournisseurs. Par la suite, vous nous autorisez à continuer de porter les frais aux modes de paiement applicables.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E(e) Vous nous autorisez à porter les frais d’abonnement à votre mode de paiement au prochain cycle de facturation, à moins que vous résiliiez votre abonnement avant votre date de facturation (voir la section « Annulation » ci-après).\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E7. Résiliation\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EVous pouvez résilier votre abonnement à tout moment dans l’appli Shell. Vous continuerez à avoir accès au Service jusqu’à la fin de la période de facturation en cours. Les paiements ne sont pas remboursables, sauf lorsque la loi l’exige. Pour annuler l’abonnement, rendez-vous sur la page de votre compte, puis suivez les instructions qui s’affichent. Si vous résiliez votre abonnement, le système fermera votre compte automatiquement à la fin de la période de facturation actuelle. Pour connaître la date de la fermeture de votre compte, sélectionnez « Détails de facturation » sur la page de votre compte.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E8. Modifications apportées au Service, au prix et aux Conditions\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E(a) Shell peut modifier les forfaits d’abonnement, les prix ou les présentes Conditions à une ou plusieurs reprises.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E(b) Vous recevrez une notification dans l’appli Shell en cas de changement. L’utilisation du Service après notification constitue une acceptation des Conditions mises à jour.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E(c) Les changements apportés aux prix et aux forfaits n’entreront en vigueur qu’au moins 30 jours après la notification.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E9. Fidélisation et promotions\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E(a) Les abonnés peuvent bénéficier de récompenses de programme de fidélité, de remises et d’offres exclusives, susceptibles d’être modifiées ou supprimées à la discrétion de Shell.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E(b) Tous les avantages promotionnels prennent fin à la résiliation de l’abonnement.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E10. Disponibilité du Service\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E(a) La disponibilité du Service peut être affectée par des facteurs tels que les conditions météorologiques, l’entretien ou les réparations.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E(b) Shell n’est pas responsable de toute indisponibilité due à ces facteurs et n’accordera aucun crédit ni remboursement pour les périodes d’indisponibilité du Service.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E11. Divers\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E(a) Les clients doivent se conformer à toutes les règles et instructions affichées dans les stations participantes.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E(b) Les Conditions les plus récentes sont toujours disponibles dans l’appli Shell.\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"AccordionItem","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_1712915296/list_copy/list_item_copy","model":{"title":"Carte Flex pass","text":"\u003Cp\u003ECette carte n’est pas remboursable ni échangeable contre de l’argent comptant. Les cartes perdues ou volées ne seront pas remplacées. Cette carte peut être échangée contre CINQ (5), DIX (10) ou VINGT (20) lavages d’auto suprême sans contact ou très doux, selon le choix du client au moment de l’achat, dans les établissements Shell avec lave-auto participants en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba et en Ontario seulement.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003ECarte lave-auto flexible (5 lavages) = 54,99 $\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003ECarte lave-auto flexible (10 lavages) = 99,99 $\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003ECarte lave-auto flexible (20 lavages) = 169,99 $\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n\u003Cp\u003EPour obtenir la liste complète des établissements participants, visitez le \u003Ca href=\"https://www.shell.ca/en_ca/drivers/shell-canada-car-wash.html\"\u003Ewww.shell.ca/carwashpass\u003C/a\u003E. Shell se réserve le droit de modifier ou d’annuler la carte en tout temps, à son entière discrétion. Pour utiliser l’appli de lavage d’auto Shell, suivez les instructions indiquées dans l’appli. En outre, toutes les conditions générales de l’appli de lavage d’auto Shell s’appliquent. Des questions? Composez le 1-800-661-1600 ou envoyez un courriel à \u003Ca href=\"mailto:generalpublicenquiries-ca@shell.com\"\u003Egeneralpublicenquiries-ca@shell.com\u003C/a\u003E.\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"AccordionItem","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_1712915296/list_copy/list_item_copy_1012524623","model":{"title":"Achetez deux (2) lavages d’auto suprême plus et obtenez-en un GRATUIT","text":"\u003Cp\u003E\u003Csup\u003E*\u003C/sup\u003EOffre en vigueur du 3 mars au 27 avril 2026. Achetez un lavage d’auto suprême ou suprême plus et obtenez-en un autre à moitié prix au cours d’une même opération. Selon la disponibilité. Shell Canada se réserve le droit de retirer la présente offre ou d’y mettre fin à tout moment sans préavis. Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre. Achats en magasin uniquement. Le logo Shell est une marque de commerce de Shell Brands International AG, utilisée en vertu d’une licence.\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"AccordionItem","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_1712915296/list_copy/list_item_copy_10125","model":{"title":"NOUVELLE carte lave-auto suprême plus flexible","text":"\u003Cp\u003EValable pour 5 ou 15 lavages d’auto suprême plus sans contact ou très doux, sélectionnés à l’achat, dans les établissements Shell participants de la Colombie-Britannique, de l’Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba et de l’Ontario. Expire 2 ans (730 jours) à compter de la date d’achat. Pour connaître les établissements participants, visitez le \u003Ca href=\"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/lave-auto.html\"\u003Ewww.shell.ca/fr_ca/motorists/lave-auto.html\u003C/a\u003E. Shell peut modifier ou annuler la carte à sa discrétion. Pour utiliser l’appli Shell, suivez les instructions dans l’appli. Les conditions générales de l’appli s’appliquent.\u003C/p\u003E\r\n"}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_1712915296/list_copy","model":{}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_1712915296","model":{"title":"Termes et conditions"}},{"organism":"Container.Section","color":"brand1-subtle","children":[{"organism":"PromoCard","color":"brand1","colspan":6,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_1153688706/promo","model":{"title":"Offres et concours","text":"\u003Cp\u003EDécouvrez toutes les promotions et offres exclusives ainsi que les formidables prix que vous pouvez gagner à votre station Shell locale.\u003C/p\u003E\r\n","links":[{"name":"Offres et concours","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/offres-et-concours.html"}],"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/offers-and-competitions/_jcr_content/root/metadata.shellimg.jpeg/1740051051033/quote-three.jpeg","alt":"offres et concours","width":1016,"height":575}}},{"organism":"PromoCard","color":"brand1","colspan":6,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_1153688706/promo_copy","model":{"title":"Dans nos stations","text":"\u003Cp\u003EChaque fois que vous vous déplacez, vous devriez avoir quelque chose de délicieux à vous mettre sous la dent. Que vous vous rendiez à une réunion, à la salle de sport, au service de garde ou ailleurs, nous vous offrons la fraîcheur et les saveurs dont vous raffolez.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n","links":[{"name":"Dans nos stations","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/dans-nos-stations.html"}],"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/inside-our-stations/_jcr_content/root/metadata.shellimg.jpeg/1740475598112/shell-station-forecourt-sunlight.jpeg","alt":"Shell Station Forecourt","width":1879,"height":1061}}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main/section_1153688706","model":{"title":"Vous aimerez également"}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/main","model":{}},{"organism":"Container.Footer","children":[{"organism":"Breadcrumb.Large","model":{"links":[{"name":"Accueil","value":"https://www.shell.ca/fr_ca.html"},{"name":"Conducteurs","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists.html"},{"name":"Lave-auto","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/lave-auto.html"}]},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/footer/breadcrumb"},{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.shell.ca/fr_ca/_jcr_content/root/footer/inherited.model.json","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/footer/inherited","model":{}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content/root/footer","model":{}}],"id":"/conf/shell/settings/wcm/templates/base/structure/jcr_content/root","model":{}}],"model":{"title":"Lave-auto","text":"Découvrez toutes nos façons de faire briller votre véhicule! Des postes de lavage libre-service aux lave-autos, en plus des abonnements au lave-auto et des cartes lave-auto flexibles.","links":[{"name":"canonical","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/lave-auto.html"},{"name":"errorUrl","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/error.html"},{"name":"hierarchy","value":"fr_ca/motorists/car-wash"},{"name":"homeTitle","value":"Shell Canada"},{"name":"homeUrl","value":"https://www.shell.ca/fr_ca.html"},{"name":"locale","value":"fr-CA"},{"name":"title","value":"Lave-auto | Shell Canada"},{"name":"textDirection","value":"ltr"},{"name":"template","value":"base"},{"name":"contentPath","value":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash"},{"name":"externalDisclaimerText","value":"Déclaration légale de non-responsabilité de Shell plc\r\n\r\nVous quittez maintenant le site Internet de Shell.\r\n\r\nLe lien que vous avez sélectionné vous dirigera vers un site Internet qui n'est contrôlé ni par Shell plc ni par aucun membre du groupe Shell. En conséquence, ni Shell plc, ni aucun membre du groupe Shell ne valide, n'adopte, ne certifie, ni ne valide de quelle que façon que ce soit les informations et les documents contenus sur le site Internet correspondant à ce lien. Ceci inclut son commanditaire ainsi que toutes politiques, toutes activités, ou tous services proposés sur le site, par tout annonceur présent sur le site ou relié au site.\r\n\r\nNous vous remercions de votre visite sur le site Internet de Shell."},{"name":"themeMode"},{"name":"lastModified","value":"2026-02-26T18:48:28.493Z"},{"name":"themeName","value":"base"},{"name":"themePath","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base"},{"name":"themeCss","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base.ACSHASHb291465fc8d3c7bcefde74d34044b698.css"}],"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/car-wash/_jcr_content/root/metadata.shellimg.png/1740049594714/carwash.png","alt":"Lave Auto","width":676,"height":381}},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/car-wash/jcr_content"}