{"organism":"Page","children":[{"organism":"Container.Raw","children":[{"organism":"Metadata","model":{"title":"Défi ravitaillement Shell V-Powerᴹᴰ NiTRO+","text":"\u003Cp\u003EPrenez le départ avec le concours Défi ravitaillement Shell V-Powerᴹᴰ NiTRO+!\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n","links":[{"name":"Défi ravitaillement Shell V-Powerᴹᴰ NiTRO+","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-d%C3%A9fi-ravitaillement.html"}],"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/_jcr_content/root/metadata.shellimg.jpeg/1750626703004/loyalty-page-header.jpeg","alt":"Loyalty Page Header","width":1653,"height":939},"tags":[{"name":"Drivers","value":"line-of-business:b2b/commercial-fleet/drivers"}]},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/jcr_content/root/metadata"},{"organism":"ContentOwner","model":{},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/jcr_content/root/contentowner"},{"organism":"Container.Header","children":[{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.shell.ca/fr_ca/_jcr_content/root/header/inherited.model.json","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/jcr_content/root/header/inherited","model":{}},{"organism":"Breadcrumb","model":{"links":[{"name":"Accueil","value":"https://www.shell.ca/fr_ca.html"},{"name":"Conducteurs","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists.html"},{"name":"Nos carburants","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/my-fuels.html"},{"name":"Défi ravitaillement Shell V-Powerᴹᴰ NiTRO+","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-d%C3%A9fi-ravitaillement.html"}]},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/jcr_content/root/header/breadcrumb"}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/jcr_content/root/header","model":{}},{"organism":"Container.Main","children":[{"organism":"Container.Section","children":[{"organism":"PageHeader","color":"inherited","model":{"title":"Défi ravitaillement Shell V-Powerᴹᴰ NiTRO+","text":"\u003Cp\u003EPrenez le départ avec le concours Défi ravitaillement Shell V-Powerᴹᴰ NiTRO+!\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n","image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/_jcr_content/root/main/section/page_header.shellimg.jpeg/1750626716663/loyalty-page-header.jpeg","alt":"Loyalty Page Header","width":3840,"height":960}},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/jcr_content/root/main/section/page_header"},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/jcr_content/root/main/section/text","model":{"title":"Plus de rendement. Plus de puissance. Plus de chances de gagner.","text":"\u003Cp\u003EPréparez-vous pour le Défi ravitaillement Shell V-Power\u003Csup\u003EMD\u003C/sup\u003E NiTRO+ : une chance d’accéder à des récompenses exclusives et de gagner une expérience de course VIP inoubliable à Montréal.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ELe concours se déroule du 25 juin au 2 novembre 2025.\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"PromoFull.Right","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/jcr_content/root/main/section/promo_copy","model":{"title":"Fonctionnement :","text":"\u003Cp\u003EFaites le plein neuf fois, accumulez les récompenses et courez la chance de gagner l’un des trois voyages VIP à la fin de semaine du Grand Prix du Canada, à Montréal, en Mai 2026.\u003C/p\u003E\r\n","image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/_jcr_content/root/main/section/promo_copy.shellimg.png/1751040001031/how-to-participate.png","alt":"How to Participate","width":3840,"height":2160}}},{"organism":"PromoFull","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/jcr_content/root/main/section/promo_copy_copy_1813813436","model":{"title":"Plus vous faites le plein, plus vous obtenez des prix!","text":"\u003Cp\u003EFaites le plein d’essence Shell V-Power NiTRO+ dans les stations-service Shell participantes. Chaque fois que vous faites le plein en payant à l’aide de l’appli Shell, vous obtenez un prix! Au 9\u003Csup\u003Ee\u003C/sup\u003E plein, vous obtiendrez un lien pour participer au tirage du concours et courir la chance de gagner le grand prix!\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n\u003Cp\u003EPlein:\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n\u003Cp\u003E1\u003Csup\u003Eer\u003C/sup\u003E plein – Fond d’écran pour téléphone Ferrari exclusif\u003Cbr\u003E\r\n2\u003Csup\u003Ee\u003C/sup\u003E plein – Photos des pilotes de l’écurie Ferrari (Charles Leclerc et Lewis Hamilton)\u003Cbr\u003E\r\nDu 3\u003Csup\u003Ee\u003C/sup\u003E au 5\u003Csup\u003Ee\u003C/sup\u003E plein – Tourner pour gagner AIR MILES\u003Csup\u003EMD\u003Cbr\u003E\r\n \u003C/sup\u003E6\u003Csup\u003Ee\u003C/sup\u003E plein – Rabais de 6 ¢/L pour votre prochain plein\u003Cbr\u003E\r\nLes 7\u003Csup\u003Ee\u003C/sup\u003E et 8\u003Csup\u003Ee\u003C/sup\u003E pleins – Tourner pour gagner AIR MILES\u003Csup\u003EMD\u003Cbr\u003E\r\n \u003C/sup\u003E9\u003Csup\u003Ee\u003C/sup\u003E plein – Rabais de 9 ¢/L pour votre prochain plein + lien pour participer au concours\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Csup\u003E*\u003C/sup\u003EConsultez les conditions pour obtenir tous les renseignements.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/_jcr_content/root/main/section/promo_copy_copy_1813813436.shellimg.png/1750781433506/what-are-the-prizes.png","alt":"What are the Prizes?","width":3840,"height":2160}}},{"organism":"StandaloneAsset","color":"brand1-subtle","colspan":6,"colstart":4,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/jcr_content/root/main/section/standalone_asset","model":{"title":"Chaque arrêt au puits compte","video":{"src":"https://www.youtube-nocookie.com/embed/VdVqn2lYqj4"}}},{"organism":"Container.List","children":[{"organism":"AccordionItem","color":"inherited","colspan":7,"colstart":4,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/jcr_content/root/main/section/list/list_item","model":{"title":"Lire l'audioscript","text":"\u003Cp\u003E\u003Cb\u003ETitre:\u003C/b\u003E Chaque arrêt au puits compte\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EDurée:\u003C/b\u003E 0:47 minutes\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EDescription:\u003C/b\u003E Téléchargez l’appli Shell dès maintenant et accumulez les récompenses.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EBonjour, je m’appelle Charles Leclerc.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EBonjour, je m’appelle Lewis Hamilton.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ENous sommes ravis de compter sur un partenaire novateur comme Shell.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EShell V-Power est le seul carburant utilisé, jugé digne de confiance et recommandé par l’écurie Scuderia Ferrari HP.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ELe carburant de compétition Shell V-Power utilisé par l’écurie Scuderia Ferrari HP contient au moins 99 % des mêmes types de composants que ceux des carburants routiers\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EShell V-Power. Le carburant Shell V-Power que j’utilise dans ma voiture de Formule 1 est donc très semblable à celui que vous achetez à la pompe.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EQue ce soit sur la piste ou sur la route, je fais uniquement confiance aux carburants Shell V-Power.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EChaque arrêt au puits compte.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ETéléchargez l’appli Shell dès maintenant et accumulez les récompenses.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ENous sommes heureux de faire partie de la famille Shell.\u003C/p\u003E\r\n"}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/jcr_content/root/main/section/list","model":{}},{"organism":"Container.DL","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/jcr_content/root/main/section/dynamic_list","model":{}},{"organism":"PromoBanner","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/jcr_content/root/main/section/promo_copy_copy_copy","model":{"title":"Faites le plein avec l’appli Shell","text":"\u003Cp\u003EChaque fois que vous faites le plein en payant à l’aide de l’appli Shell, vous obtenez un prix!\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","links":[{"name":"Téléchargez l’appli Shell","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/fidelite-et-paiement/application-shell-motorist.html"}],"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/_jcr_content/root/main/section/promo_copy_copy_copy.shellimg.png/1750784315794/shell-app-loyalty-tile.png","alt":"Shell App Loyalty Tile","width":3414,"height":1920}}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/jcr_content/root/main/section","model":{}},{"organism":"Container.Section","color":"inherited","children":[{"organism":"Container.List","colspan":8,"colstart":3,"children":[{"organism":"AccordionItem","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/jcr_content/root/main/section_142618601_co/list/list_item","model":{"title":"Défi ravitaillement Shell V-Powerᴹᴰ NiTRO+","text":"\u003Cp\u003E1. \u003Cstrong\u003EAUCUN ACHAT REQUIS :\u003C/strong\u003E Le concours Faites le plein de Shell V-Power Nitro+ (le « concours ») est commandité par Produits Shell Canada (le « commanditaire »). AIR MILES Loyalty Inc. n’est aucunement liée à la gestion de ce concours. Le concours débute à minuit heure de l’Est (« HE ») le 25 juin 2025 et prend fin à 23 h 59 min 59 s HE le 2 novembre 2025 (la « période du concours »).\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E2. \u003Cstrong\u003EADMISSIBILITÉ :\u003C/strong\u003E Pour participer et courir la chance de gagner, les personnes participantes doivent (a) être des résidentes ou résidents autorisés du Canada et avoir atteint l’âge de la majorité au moment de leur participation dans la province ou le territoire dans lequel elles résident, (b) détenir un numéro d’adhérent AIR MILES valide, (c) être utilisateur ou utilisatrice de l’appli Shell ( l’« Appli Shell ») et (d) ne pas être employées du commanditaire, ni de ses sociétés affiliées ou agents, de leurs agences de publicité et de promotion respectives, de l’organisme indépendant chargé du concours ni membres de la famille immédiate d’un tel employé (peu importe le lieu de résidence) ou des personnes avec lesquelles il habite (qu’il y ait lien de parenté ou non). Dans ce règlement officiel, « famille immédiate » signifie mère, père, frères, sœurs, fils, filles et/ou conjoint(e) en droit ou de fait.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EPour être admissible à participer au concours, vous devez être adhérent au programme AIR MILES. Si vous n’êtes pas déjà adhérent au programme AIR MILES, vous pouvez vous inscrire au programme de récompense AIR MILES en visitant le site airmiles.ca. En adhérant au programme AIR MILES, vous acceptez de respecter les modalités du programme de récompenses AIR MILES qui peuvent être modifiées le cas échéant. Aux fins du présent règlement officiel, la personne participante est la personne au nom de laquelle le numéro d’adhérent AIR MILES a été établi, et il s’agit de la personne à qui le prix sera attribué si elle est sélectionnée et déclarée gagnante.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E3. \u003Cstrong\u003ECOMMENT PARTICIPER AU CONCOURS :\u003C/strong\u003E Vous pouvez participer au concours de deux (2) façons.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003Ei. Participation avec achat :\u003C/strong\u003E Pendant toute la durée du concours, effectuez neuf (9) achats d’essence (Shell V-Power NiTRO+ ou Shell V-Power NiTRO+ 91 ou Shell V-Power NiTRO+ 93) en utilisant l’appli Shell ou en glissant votre carte AIR MILES si vous utilisez un autre mode de paiement dans une station-service Shell participante au Canada (à l’exception de tous les établissements Flying J \u003Cstrong\u003Eet de toute station Shell située en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick, à Terre-Neuve-et-Labrador et à l’Île-du-Prince-Édouard\u003C/strong\u003E). Une fois le 9e plein terminé, vous serez invité à cliquer sur un lien reçu du commanditaire afin de remplir un bulletin de participation en ligne (le « bulletin de participation ») pour participer au concours. Remplissez le bulletin de participation en inscrivant les renseignements requis dans les champs prévus à cet effet, puis cliquez sur le bouton « Soumettre la participation » pour recevoir une (1) participation au concours (la « Participation avec achat »). Il faut cliquer sur le bouton « Soumettre la participation » pour que les bulletins de participation soient correctement attribués. Les participations doivent être reçues le ou avant le 2 novembre 2025 à 23 h 59 min 59 s HE (la « date de clôture du concours »). Vous ne pouvez utiliser qu’une (1) seule adresse de courriel pour participer au concours.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EEn guise de remerciement de la part du commanditaire, les clients recevront un « gage d’appréciation » après chaque plein de Shell V-Power Nitro+ (« SVPN ») :\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Ctable cellpadding=\"1\" cellspacing=\"0\" border=\"1\"\u003E\r\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E \u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003EGage d’appréciation\u003C/td\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E1\u003Csup\u003Eer\u003C/sup\u003E plein de SVPN\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003EFond d’écran Ferrari pour téléphone\u003C/td\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E2\u003Csup\u003Ee\u003C/sup\u003E plein de SVPN\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003EPhotos Ferrari de Lewis Hamilton et Charles Leclerc\u003C/td\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E3\u003Csup\u003Ee\u003C/sup\u003E plein de SVPN\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003ERoue chanceuse pour gagner des Milles en prime\u003Csup\u003EMC\u003C/sup\u003E AIR MILES\u003Csup\u003EMD\u003C/sup\u003E sur l’appli Shell (10 à 500 milles en prime)\u003C/td\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E4\u003Csup\u003Ee\u003C/sup\u003E plein de SVPN\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003ERoue chanceuse pour gagner des Milles en prime\u003Csup\u003EMC\u003C/sup\u003E AIR MILES\u003Csup\u003EMD\u003C/sup\u003E sur l’appli Shell (10 à 500 milles en prime)\u003C/td\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E5\u003Csup\u003Ee\u003C/sup\u003E plein de SVPN\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003ERoue chanceuse pour gagner des Milles en prime\u003Csup\u003EMC\u003C/sup\u003E AIR MILES\u003Csup\u003EMD\u003C/sup\u003E sur l’appli Shell (10 à 500 milles en prime)\u003C/td\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E6\u003Csup\u003Ee\u003C/sup\u003E plein de SVPN\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003ERemise de six (6) cents le litre sur votre prochain plein\u003C/td\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E7\u003Csup\u003Ee\u003C/sup\u003E plein de SVPN\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003ERoue chanceuse pour gagner des Milles en prime\u003Csup\u003EMC\u003C/sup\u003E AIR MILES\u003Csup\u003EMD\u003C/sup\u003E sur l’appli Shell (10 à 500 milles en prime)\u003C/td\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E8\u003Csup\u003Ee\u003C/sup\u003E plein de SVPN\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003ERoue chanceuse pour gagner des Milles en prime\u003Csup\u003EMC\u003C/sup\u003E AIR MILES\u003Csup\u003EMD\u003C/sup\u003E sur l’appli Shell (10 à 500 milles en prime)\u003C/td\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E9\u003Csup\u003Ee\u003C/sup\u003E plein de SVPN\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003ERemise de neuf (9) cents le litre sur votre prochain plein\u003C/td\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EOU\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003Eii.\u003C/strong\u003E \u003Cstrong\u003EParticipation sans achat :\u003C/strong\u003E Sur une feuille de papier ordinaire, inscrivez vos nom au long, adresse postale complète (y compris le code postal) et numéro de téléphone de jour (avec indicatif régional), une adresse de courriel valide, écrivez un texte de 100 mots au maximum sur le thème « Pourquoi Shell V-Power NiTRO+ est ma marque préférée » et envoyez le tout à l’adresse : Shell V-Power Nitro+ Fill Up Challenge Contest, Dept. 4558 (No Purchase Entry), BOX 9500 Lakeshore West PO, Oakville, ON L6K 0G4, (une « participation sans achat »). Les participations avec achat doivent être reçues le 2 novembre 2025 ou avant (la « date de clôture du concours »).\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EChaque « participation sans achat » et « participation avec achat » sera désignée comme une « participation ». Limite d’une (1) participation par personne, peu importe le mode de participation. Dans l’éventualité où on déterminerait qu’une personne participante a été inscrite d’une manière non sanctionnée par ce règlement officiel, cette personne sera disqualifiée et toutes les participations soumises par cette dernière seront disqualifiées. Le commanditaire ne pourra être tenu responsable des participations en retard, perdues, illisibles, falsifiées, endommagées, mal adressées, mutilées, incompréhensibles ou incomplètes, lesquelles seront annulées.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EPRIX :\u003C/strong\u003E Il y a trois (3) prix à gagner, chacun étant constitué d’un voyage pour deux (2) personnes (la personne gagnante et une (1) personne invitée) (la « personne invitée »)) à un événement VIP Race Experience à Montréal, au Québec en mai 2026 (« l’événement »). Les dates de l’événement en 2026 ne sont pas encore fixées et seront annoncées dès qu’elles seront connues.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ELe prix comprend : un billet d’avion aller-retour en classe économique pour la personne gagnante et sa personne invitée à partir de l’aéroport international canadien le plus près de la résidence de la personne gagnante (le « point de départ ») jusqu’à l’aéroport international Pierre Elliott Trudeau de Montréal (la compagnie aérienne et l’itinéraire de vol sont déterminés par le commanditaire à sa seule discrétion); deux (2) nuits en hébergement standard à Montréal, au Québec, dans un hôtel quatre étoiles sur la base d’une chambre simple en occupation double, déterminée et sélectionnée par le commanditaire, à sa seule discrétion; le transport aller et retour entre l’aéroport international Pierre Elliott Trudeau et l’hôtel; deux (2) places dans la grande tribune pour assister à l’événement (l’emplacement des sièges sera déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion); les transports par navette le jour de la course entre l’hôtel et le lieu de l’événement; l’expérience Ferrari Paddock, comprenant une visite du paddock F1 et du laboratoire Shell Trackside; dîner et souper le samedi et le dimanche et un (1) ensemble-cadeau Shell Canada et Scuderia Ferrari (articles sélectionnés par le commanditaire). La valeur au détail approximative de chaque prix est de 11 180 $ (CA), selon l’exemple d’un départ de Vancouver, en Colombie-Britannique. La valeur au détail réelle du prix peut varier selon la ville de départ. Aucun montant ne sera versé pour la différence entre la valeur réelle et la valeur au détail approximative. À NOTER : Si la personne gagnante habite à 250 km ou moins de Montréal, au Québec, le transport terrestre pourra remplacer le billet d’avion aller-retour en classe économique, à la seule discrétion du commanditaire. Dans un tel cas, aucun autre prix ni aucune autre compensation ne seront accordés. Sans limiter la généralité de ce qui précède, les modalités supplémentaires ci-dessous s’appliquent au prix : (i) La personne gagnante et sa personne invitée doivent voyager selon le même itinéraire. (ii) La personne gagnante et sa personne invitée doivent, à leurs propres frais, se procurer les pièces d’identité appropriées exigées pour s’enregistrer à l’aéroport et devront disposer de tous les documents de voyage, y compris un passeport valide (s’il y a lieu). Aucune indemnité ne sera versée si le voyage est annulé par suite du défaut d’obtenir les documents de voyage nécessaires. (iii) Les coûts de tout ce qui n’est pas spécifiquement mentionné ci-dessus dans la description du prix sont la seule responsabilité de la personne gagnante et de sa personne invitée, notamment : le transport entre la résidence de la personne gagnante et de sa personne invitée vers le point de départ et au retour; le transport pendant le séjour à Montréal, au Québec; les repas et les boissons; les pourboires; les divertissements, à l’exception de ce qui est décrit ci-dessus; les assurances; les articles personnels (REMARQUE : la personne gagnante peut devoir présenter une carte de crédit reconnue valide à son nom au moment de l’inscription à l’hôtel pour couvrir les frais accessoires). (iv) La personne invitée doit avoir atteint l’âge de la majorité pour accompagner la personne gagnante. (v) La personne invitée doit signer et retourner le formulaire de dégagement du commanditaire (avant la date indiquée sur le formulaire de dégagement) précisant (entre autres) qu’elle renonce à tout recours contre les renonciataires (définis plus loin) relativement à sa participation au prix (notamment à tous les voyages connexes). (vi) Aucun changement d’itinéraire n’est permis (c.-à-d. durée du séjour, nombre d’invités, escales aériennes, dates de voyage, etc.). (vii) En raison de la nature du prix, la personne gagnante et sa personne invitée doivent être en mesure de voyager aux dates qui restent à confirmer, ou le prix sera annulé et aucune autre date ni aucun autre prix ne seront offerts. (viii) Si la personne gagnante et sa personne invitée n’utilisent pas l’une ou l’autre partie du prix ou sont incapables de participer au voyage après que les réservations pour le voyage ont été faites, peu importe la raison, cette partie non utilisée sera annulée en entier et aucune substitution ne sera faite. (ix) Toutes les dispositions de voyage liées au prix doivent être prises par l’intermédiaire du commanditaire au moins 30 jours avant le départ. (x) Les renonciataires ne sont pas responsables si, peu importe la raison, l’événement est annulé, retardé ou reporté.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ESans restreindre la généralité des autres modalités énoncées dans le présent règlement officiel, les conditions générales suivantes s’appliquent à chaque prix : (i) En acceptant un prix, chaque personne gagnante accepte de renoncer à tout recours contre les renonciataires (définis ci-dessous) pour quelque raison que ce soit, y compris si un prix ou un élément de celui-ci s’avère insatisfaisant, dans son ensemble ou en partie. (ii) Les prix doivent être acceptés tels quels, sans aucun remplacement, et ne peuvent être cédés ou revendus et n’ont aucune valeur de rachat. Le commanditaire se réserve le droit en tout temps : (a) d’imposer des restrictions concernant la disponibilité ou l’utilisation d’un prix ou de tout élément de celui-ci et (b) de remplacer un prix ou un élément de celui-ci, pour quelque raison que ce soit, par un prix ou un élément de valeur égale ou supérieure, sans préavis et sans aucune responsabilité. Trois (3) prix au maximum seront attribués. Limite d’un (1) prix par personne pendant la période du concours.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E4. \u003Cstrong\u003ETIRAGES DES PRIX :\u003C/strong\u003E Un tirage au sort aura lieu le 17 novembre 2025 (la « date du tirage ») vers 10 h HE à Oakville, en Ontario, parmi toutes les participations admissibles reçues avant la date de clôture du concours. Les chances d’être sélectionné(e) pour un prix sont fonction du nombre total de participations admissibles reçues avant la date de fin du concours. La personne participante sélectionnée sera contactée par courriel dans les deux (2) jours ouvrables suivant la date du tirage. Si la personne participante sélectionnée (a) ne peut être contactée dans les deux (2) jours ouvrables suivant la date de tirage; (b) ne répond pas correctement à la question réglementaire (voir la règle 5); (c) ne retourne pas le formulaire de dégagement de responsabilité dûment rempli dans les délais prescrits (voir la règle 6); ou (d) ne peut accepter ou ne souhaite pas accepter le prix tel que décerné, peu importe la raison, celle-ci sera disqualifiée et une autre personne participante sera sélectionnée au sort jusqu’à ce qu’on puisse contacter par courriel une personne participante sélectionnée ou qu’il ne reste plus de participations admissibles, selon la première éventualité. Il appartient aux personnes participantes de s’assurer que leurs coordonnées (y compris une adresse de courriel valide) associées à leur numéro d’adhérent AIR MILES soient à jour. Le commanditaire ne pourra être tenu responsable des tentatives infructueuses de communiquer avec une personne participante sélectionnée. L’admissibilité de chaque personne participante sélectionnée, et son respect du règlement officiel pourront faire l’objet d’une vérification par le commanditaire avant qu’elle puisse recevoir un prix, et les décisions du commanditaire à cet égard sont finales et exécutoires.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E5. \u003Cstrong\u003ECONFIRMATION DES PERSONNES GAGNANTES :\u003C/strong\u003E Pour être confirmée gagnante, chaque personne participante sélectionnée doit répondre correctement sans aide, mécanique ou autre, à la question réglementaire d’habileté mathématique et devra remplir un formulaire de déclaration et de dégagement de responsabilité (le « formulaire de dégagement ») confirmant le respect du règlement officiel, l’acceptation du prix tel que remis, sans aucun remplacement, et dégageant le commanditaire, AIR MILES Loyalty Inc., ses détaillants, agents, sociétés affiliées et connexes, ses agences de publicité et de promotion, l’organisme indépendant chargé du concours et leurs actionnaires, cadres, dirigeants, employés, agents, détaillants, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement les « renonciataires ») de toute responsabilité relativement à un prix ou à ce concours. Les formulaires de dégagement doivent être retournés à l’intérieur de la période précisée dans le formulaire de dégagement, sans quoi le prix sera annulé. Le défaut par une personne invitée de retourner tous les documents exigés entraînera sa disqualification et elle ne pourra participer au prix. Une fois les formulaires reçus et vérifiés, le commanditaire contactera les personnes gagnantes afin de commencer à coordonner la remise de leur prix.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E6. \u003Cstrong\u003EGÉNÉRALITÉS :\u003C/strong\u003E En participant au concours, les personnes participantes acceptent de respecter le règlement officiel et toutes les décisions du commanditaire à tous les égards du concours. Les décisions du commanditaire sont finales.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E7. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les personnes participantes sélectionnées. En participant au concours, chaque personne gagnante accepte que son nom, son adresse (ville ou village et province ou territoire de résidence), sa voix, sa photo et autre ressemblance soient utilisés sans autre rémunération dans tous les médias connus actuellement ou ultérieurement dans le monde entier, à perpétuité, en rapport avec toute publicité faite par le commanditaire ou en son nom relativement au concours.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E8. Ce concours est régi par toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et municipales applicables.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E9. Le commanditaire, AIR MILES Loyalty Inc. et l’organisme indépendant chargé du concours n’assument aucune responsabilité relativement à la perte, aux dommages ou aux réclamations découlant du concours ou de l’acceptation d’un prix. Les participations falsifiées, trafiquées ou modifiées sont nulles. Ni le commanditaire, ni AIR MILES Loyalty Inc., ni l’organisme indépendant chargé du concours n’assument quelque responsabilité que ce soit relativement à la saisie incorrecte ou inexacte de l’information de participation, des défaillances techniques, des erreurs humaines ou techniques, des erreurs d’impression, des données ou transmissions perdues, retardées ou déformées, de l’omission, l’interruption, la suppression, la défaillance ou les manquements de toute ligne téléphonique ou informatique ou de tout réseau, matériel informatique, logiciel ou toute combinaison de ce qui précède.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E10. Le commanditaire se réserve le droit de résilier ou de suspendre ce concours ou d’amender le règlement officiel, en tout temps et de quelque manière que ce soit, sans aucun préavis. Sans restreindre la portée de ce qui précède, si, pour quelque raison que ce soit, le concours ne peut être mené de la façon initialement prévue, le commanditaire se réserve le droit d’annuler le concours et de faire un tirage parmi toutes les participations précédemment reçues. Le commanditaire et l’organisme privé chargé du concours ne pourront être tenus responsables des problèmes, erreurs ou négligences découlant du concours.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n\u003Cp\u003E11. Le commanditaire respecte le droit des personnes participantes à la vie privée. Les renseignements personnels recueillis auprès des personnes participantes seront utilisés par le commanditaire seulement pour administrer le concours et, seulement si le consentement est donné au moment de la participation, afin de fournir aux personnes participantes de l’information sur les promotions et événements à venir du commanditaire. Si les personnes participantes donnent leur consentement au moment de participer au concours, elles consentent au mode de collecte, à l’utilisation et à la divulgation des renseignements personnels de la façon énoncée dans la politique du commanditaire sur la confidentialité, que l’on peut consulter sur le site : \u003Ca href=\"https://www.shell.ca/en_ca/privacy.html\"\u003E\u003Cstrong\u003Ehttps://www.shell.ca/en_ca/privacy.html\u003C/strong\u003E\u003C/a\u003E.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Csup\u003EMD MC\u003C/sup\u003EMarques de commerce de AM Royalties Limited Partnership utilisées sous licence par AIR MILES Loyalty Inc. et par Produits Shell Canada. Le logo Shell est une marque de commerce de Shell Brands International AG. Utilisé sous licence.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n"}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/jcr_content/root/main/section_142618601_co/list","model":{}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/jcr_content/root/main/section_142618601_co","model":{"title":"Conditions du Défi ravitaillement"}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/jcr_content/root/main","model":{}},{"organism":"Container.Footer","children":[{"organism":"Breadcrumb.Large","model":{"links":[{"name":"Accueil","value":"https://www.shell.ca/fr_ca.html"},{"name":"Conducteurs","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists.html"},{"name":"Nos carburants","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/my-fuels.html"},{"name":"Défi ravitaillement Shell V-Powerᴹᴰ NiTRO+","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-d%C3%A9fi-ravitaillement.html"}]},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/jcr_content/root/footer/breadcrumb"},{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.shell.ca/fr_ca/_jcr_content/root/footer/inherited.model.json","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/jcr_content/root/footer/inherited","model":{}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/jcr_content/root/footer","model":{}}],"id":"/conf/shell/settings/wcm/templates/base/structure/jcr_content/root","model":{}}],"model":{"title":"Défi ravitaillement Shell V-Powerᴹᴰ NiTRO+","text":"Prenez le départ avec le concours Défi ravitaillement Shell V-Powerᴹᴰ NiTRO+!","links":[{"name":"canonical","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-d%C3%A9fi-ravitaillement.html"},{"name":"errorUrl","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/error.html"},{"name":"hierarchy","value":"fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge"},{"name":"homeTitle","value":"Shell Canada"},{"name":"homeUrl","value":"https://www.shell.ca/fr_ca.html"},{"name":"locale","value":"fr-CA"},{"name":"title","value":"Défi ravitaillement Shell V-Powerᴹᴰ NiTRO+ | Shell Canada"},{"name":"textDirection","value":"ltr"},{"name":"template","value":"base"},{"name":"contentPath","value":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge"},{"name":"externalDisclaimerText","value":"Déclaration légale de non-responsabilité de Shell plc\r\n\r\nVous quittez maintenant le site Internet de Shell.\r\n\r\nLe lien que vous avez sélectionné vous dirigera vers un site Internet qui n'est contrôlé ni par Shell plc ni par aucun membre du groupe Shell. En conséquence, ni Shell plc, ni aucun membre du groupe Shell ne valide, n'adopte, ne certifie, ni ne valide de quelle que façon que ce soit les informations et les documents contenus sur le site Internet correspondant à ce lien. Ceci inclut son commanditaire ainsi que toutes politiques, toutes activités, ou tous services proposés sur le site, par tout annonceur présent sur le site ou relié au site.\r\n\r\nNous vous remercions de votre visite sur le site Internet de Shell."},{"name":"themeMode"},{"name":"lastModified","value":"2025-08-14T17:59:29.198Z"},{"name":"themeName","value":"base"},{"name":"themePath","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base"},{"name":"themeCss","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base.ACSHASHb291465fc8d3c7bcefde74d34044b698.css"}],"tags":[{"name":"Drivers","value":"line-of-business:b2b/commercial-fleet/drivers"}],"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/_jcr_content/root/metadata.shellimg.jpeg/1750626703004/loyalty-page-header.jpeg","alt":"Loyalty Page Header","width":1653,"height":939}},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/my-fuels/shell-v-power-nitro-plus-fill-up-challenge/jcr_content"}