{"organism":"Page","children":[{"organism":"Container.Raw","children":[{"organism":"Metadata","model":{"title":"Des circuits de course aux axes routiers","text":"\u003Cp\u003EDécouvrez comment les avancées technologiques qui alimentent les bolides de Formule 1MC de Scuderia Ferrari se retrouvent dans votre véhicule grâce à Shell V-PowerMC NiTRO+.\u003C/p\u003E\r\n","links":[{"name":"Des circuits de course aux axes routiers","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/sports-motorises/shell-et-la-scuderia-ferrari/des-circuits-de-course-aux-axes-routiers.html"}],"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/_jcr_content/root/metadata.shellimg.jpeg/1741700201478/motorsports-racetrack.jpeg","alt":"Des circuits de course aux axes routiers","width":5963,"height":3357}},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/metadata"},{"organism":"ContentOwner","model":{},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/contentowner"},{"organism":"Container.Header","children":[{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.shell.ca/fr_ca/_jcr_content/root/header/inherited.model.json","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/header/inherited","model":{}},{"organism":"Breadcrumb","model":{"links":[{"name":"Accueil","value":"https://www.shell.ca/fr_ca.html"},{"name":"Conducteurs","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists.html"},{"name":"Sports motorisés","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/sports-motorises.html"},{"name":"Shell et Scuderia Ferrari","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/sports-motorises/shell-et-la-scuderia-ferrari.html"},{"name":"Des circuits de course aux axes routiers","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/sports-motorises/shell-et-la-scuderia-ferrari/des-circuits-de-course-aux-axes-routiers.html"}]},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/header/breadcrumb"}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/header","model":{}},{"organism":"Container.Main","children":[{"organism":"Container.Section","children":[{"organism":"PageHeader","color":"inherited","model":{"title":"Des circuits de course aux axes routiers","text":"\u003Cp\u003EDécouvrez comment nous utilisons les F1 de la Scuderia Ferrari comme banc d'essai pour développer des produits qui stimulent les performances de votre moteur.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n","image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/_jcr_content/root/main/section/page_header.shellimg.png/1741849531424/driversmotorsports-fromracetrackto-roadside-main-banner.png","alt":"Pilote Ferrari Kimi Raikkonen conduisant sa Ferrari SF15-T","width":962,"height":240}},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/main/section/page_header"},{"organism":"Container","children":[{"organism":"StandaloneAsset","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/main/section/simple/standalone_asset","model":{"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/_jcr_content/root/main/section/simple/standalone_asset.shellimg.png/1741849290602/driversmotorsports-one.png","alt":"shell scientist on the scuderia ferrari lab","width":958,"height":539}}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","colspan":6,"colstart":7,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/main/section/simple/text_455938112","model":{"text":"\u003Cp\u003EShell a aidé l’écurie Scuderia Ferrari à remporter 10 titres de champion du monde des constructeurs de Formule 1 de la FIA et 12 titres de champion du monde des pilotes.\u003C/p\u003E\r\n"}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/main/section/simple","model":{}},{"organism":"Container","children":[{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","colspan":6,"colstart":1,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/main/section/simple_1771038783/text_copy","model":{"text":"\u003Cp\u003ENous investissons plus de 21 000 heures-personnes par an réparties entre une cinquantaine de techniciens pour créer les carburants et lubrifiants de course qui permettent à l’équipe de réussir sur la piste.\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"StandaloneAsset","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/main/section/simple_1771038783/standalone_asset_cop","model":{"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/_jcr_content/root/main/section/simple_1771038783/standalone_asset_cop.shellimg.png/1741849658181/driversmotorsports-two.png","alt":"can of shell helix ultra and shell v power","width":958,"height":539}}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/main/section/simple_1771038783","model":{}},{"organism":"Container","children":[{"organism":"StandaloneAsset","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/main/section/simple_1839874932/standalone_asset_cop","model":{"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/_jcr_content/root/main/section/simple_1839874932/standalone_asset_cop.shellimg.png/1744477002359/driversmotorsports-three.png","alt":"hands holding a v power tube on a shell lab","width":958,"height":539}}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/main/section/simple_1839874932/text","model":{"text":"\u003Cp\u003EChaque Ferrari qui quitte sa célèbre usine est alimentée par Shell, avec notre formule V-Power qui ne se limite pas aux bolides d’élite qui parcourent Interlagos ou Silverstone.\u003C/p\u003E\r\n"}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/main/section/simple_1839874932","model":{}},{"organism":"Container","children":[{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","colspan":6,"colstart":1,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/main/section/simple_1148874772/text_copy_copy_copy","model":{"text":"\u003Cp\u003EPar ailleurs, le lubrifiant de course Helix Ultra de Shell est conçu pour offrir une performance et une protection exceptionnelles, même dans les moteurs de Formule 1mc fonctionnant à des températures supérieures à 1 000 \u003Csup\u003Eo\u003C/sup\u003EC.\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"StandaloneAsset","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/main/section/simple_1148874772/standalone_asset_cop","model":{"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/_jcr_content/root/main/section/simple_1148874772/standalone_asset_cop.shellimg.png/1741849686526/driversmotorsports-four.png","alt":"testing shell helix in lab","width":958,"height":539}}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/main/section/simple_1148874772","model":{}},{"organism":"StandaloneAsset","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/main/section/standalone_asset_cop_1253461988","model":{"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/_jcr_content/root/main/section/standalone_asset_cop_1253461988.shellimg.png/1744477024946/driversmotorsports-five.png","alt":"shell lorry with v power products","width":958,"height":539}}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/main/section/text","model":{"text":"\u003Cp\u003EEn plus d’aider Scuderia Ferrari à cumuler les victoires sur la piste, notre partenariat en innovation nous donne le terrain d’essai idéal pour les carburants et lubrifiants que nous offrons aux conducteurs sur la route.\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","colspan":6,"colstart":1,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/main/section/text_copy_copy_copy__1397166179","model":{"text":"\u003Cp\u003EC’est la raison pour laquelle le carburant Shell V-Power utilisé par Scuderia Ferrari contient 99 % du même type de composés que l’essence super Shell V-Power NiTRO+ que vous trouvez à votre station-service Shell locale.\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"StandaloneAsset","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/main/section/standalone_asset_cop_1536927823","model":{"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/_jcr_content/root/main/section/standalone_asset_cop_1536927823.shellimg.png/1741849745308/driversmotorsports-six.png","alt":"hand holding a sample tube of v power on a lab","width":958,"height":539}}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/main/section","model":{}},{"organism":"Container.Section","color":"inherited","children":[{"organism":"Container.List","colspan":8,"colstart":3,"children":[{"organism":"AccordionItem","color":"brand2","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/main/section_989626048/list/list_item","model":{"title":"Afficher la version accessible","text":"\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EShell V-Power : \u003C/b\u003Ecarburant de course avec 99 % de composants identiques à ceux du carburant routier qui nettoie et protège votre moteur pour de meilleures performances.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EShell Helix Ultra :\u003C/b\u003E huile synthétique pour moteur qui fonctionne à des températures extrêmes pour une plus grande fiabilité et de meilleures performances.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EShell Spirax :\u003C/b\u003E lubrifiant pour engrenage qui fonctionne à des pressions extrêmes pour préserver les performances de la boîte de vitesses.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EShell Tellus : \u003C/b\u003Eliquides hydrauliques qui contribuent à prolonger la durée de vie de votre pompe hydraulique dans des conditions de fonctionnement extrêmes.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EShell Gadus :\u003C/b\u003E graisses offrant une protection supérieure contre l'usure et une meilleure efficacité du système.\u003C/p\u003E\r\n","links":[{"name":"En savoir plus à propos des produits Shell dans votre pays","value":"https://www.shell.com/motorist.html"}]}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/main/section_989626048/list","model":{}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/main/section_989626048","model":{"title":"Version accessible"}},{"organism":"Container.Section","color":"brand1-subtle","children":[{"organism":"PromoCard","color":"brand1","colspan":4,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/main/section_1869527781/promo","model":{"title":"Le partenariat d’innovation entre Shell et Scuderia Ferrari","text":"\u003Cp\u003ERedécouvrez l'un des plus longs partenariats encore valide dans le sport motorisé, ainsi que les moments historiques et les victoires célébrées qui ont émaillé cette relation si triomphale.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n","links":[{"name":"Le partenariat d’innovation entre Shell et Scuderia Ferrari","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/sports-motorises/partenariat-dinnovation-entre-shell-et-la-scuderia-ferrari.html"}],"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/motorsports/the-history-of-shells-technical-partnership-with-ferrari/_jcr_content/root/metadata.shellimg.jpeg/1740988041829/old-ferrari-car-racing-around-circuit.jpeg","alt":"Maurice Trintignant au volant de sa Ferrari Formule 1 lors du Grand Prix de Monaco en 1955","width":5633,"height":3171}}},{"organism":"PromoCard","color":"brand1","colspan":4,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/main/section_1869527781/promo_copy","model":{"title":"Le rôle de Shell dans la course","text":"\u003Cp\u003EL’équipe du laboratoire de piste Shell est présente à toutes les courses afin de mettre à l’essai les carburants et lubrifiants Shell qui mèneront l’équipe Ferrari au podium.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n","links":[{"name":"Le rôle de Shell dans la course","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/sports-motorises/shell-et-la-scuderia-ferrari/le-role-de-shell-dans-la-course.html"}],"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/shells-role-in-the-race/_jcr_content/root/metadata.shellimg.jpeg/1742197775273/motorsports-rolein-race.jpeg","alt":"Le rôle de Shell dans la course","width":5925,"height":3342}}},{"organism":"PromoSimple.LinkList","color":"brand1","colspan":4,"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/main/section_1869527781/link_list","model":{"links":[{"name":"Dans nos stations","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/dans-nos-stations.html"},{"name":"Localisateur de stations d'essence Shell","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/shell-station-locator.html"},{"name":"Offres et concours","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/offres-et-concours.html"},{"name":"Produits Premium pour votre véhicule","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/produits-premium-pour-votre-vehicule.html"},{"name":"Carburants Shell","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/my-fuels.html"},{"name":"Lubrifiants et huiles moteur Shell","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/huiles-moteur-et-lubrifiants-shell.html"},{"name":"Fidélité et paiement","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/fidelite-et-paiement.html"},{"name":"Parlez-nous","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/parlez-nous.html"},{"name":"Application Shell Motorist","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/fidelite-et-paiement/application-shell-motorist.html"}]}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/main/section_1869527781","model":{"title":"Articles connexes de la section Conducteurs"}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/main","model":{}},{"organism":"Container.Footer","children":[{"organism":"Breadcrumb.Large","model":{"links":[{"name":"Accueil","value":"https://www.shell.ca/fr_ca.html"},{"name":"Conducteurs","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists.html"},{"name":"Sports motorisés","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/sports-motorises.html"},{"name":"Shell et Scuderia Ferrari","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/sports-motorises/shell-et-la-scuderia-ferrari.html"},{"name":"Des circuits de course aux axes routiers","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/sports-motorises/shell-et-la-scuderia-ferrari/des-circuits-de-course-aux-axes-routiers.html"}]},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/footer/breadcrumb"},{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.shell.ca/fr_ca/_jcr_content/root/footer/inherited.model.json","id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/footer/inherited","model":{}}],"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content/root/footer","model":{}}],"id":"/conf/shell/settings/wcm/templates/base/structure/jcr_content/root","model":{}}],"model":{"title":"Des circuits de course aux axes routiers","text":"Découvrez comment les progrès technologiques qui propulsent la Formule 1 de la Scuderia Ferrari agissent dans votre véhicule via Shell V-Power et Shell Helix.","links":[{"name":"canonical","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/sports-motorises/shell-et-la-scuderia-ferrari/des-circuits-de-course-aux-axes-routiers.html"},{"name":"errorUrl","value":"https://www.shell.ca/fr_ca/error.html"},{"name":"hierarchy","value":"fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside"},{"name":"homeTitle","value":"Shell Canada"},{"name":"homeUrl","value":"https://www.shell.ca/fr_ca.html"},{"name":"locale","value":"fr-CA"},{"name":"title","value":"Des circuits de course aux axes routiers | Shell Canada"},{"name":"textDirection","value":"ltr"},{"name":"template","value":"base"},{"name":"contentPath","value":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside"},{"name":"externalDisclaimerText","value":"Déclaration légale de non-responsabilité de Shell plc\r\n\r\nVous quittez maintenant le site Internet de Shell.\r\n\r\nLe lien que vous avez sélectionné vous dirigera vers un site Internet qui n'est contrôlé ni par Shell plc ni par aucun membre du groupe Shell. En conséquence, ni Shell plc, ni aucun membre du groupe Shell ne valide, n'adopte, ne certifie, ni ne valide de quelle que façon que ce soit les informations et les documents contenus sur le site Internet correspondant à ce lien. Ceci inclut son commanditaire ainsi que toutes politiques, toutes activités, ou tous services proposés sur le site, par tout annonceur présent sur le site ou relié au site.\r\n\r\nNous vous remercions de votre visite sur le site Internet de Shell."},{"name":"themeMode"},{"name":"lastModified","value":"2025-04-15T14:49:09.142Z"},{"name":"themeName","value":"base"},{"name":"themePath","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base"},{"name":"themeCss","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base.ACSHASHb291465fc8d3c7bcefde74d34044b698.css"}],"image":{"src":"https://www.shell.ca/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/_jcr_content/root/metadata.shellimg.jpeg/1741700201478/motorsports-racetrack.jpeg","alt":"Des circuits de course aux axes routiers","width":5963,"height":3357}},"id":"/content/shell/countries/canada/fr_ca/motorists/motorsports/motorsport/from-racetrack-to-roadside/jcr_content"}