Faites le plein pendant le travail. Obtenez-en plus pendant vos congés.

1. La promotion Conducteurs Shell Fleet Navigator (la « Promotion ») est commanditée par Produits Shell Canada (le « Commanditaire »). La Promotion commence à minuit, heure de l’Est (« HE ») le 15 octobre 2026 et se termine à 23 h 59 min 59 s (HE) le 28 février 2027 (la « Date de clôture de la Promotion ») ou à une date choisie par le Commanditaire (la « Période de la Promotion »). Les participants doivent téléverser leur reçu dans un délai de quinze (15) jours après la Date de clôture de la Période de la promotion (la « Date de grâce »). Scene Limited Partnership (« Scene LP ») n’est aucunement lié à la gestion de la Promotion ou à la vérification des Récompenses. Toute question relative à la Promotion doit être adressée au Commanditaire ou à l’Organisateur indépendant du concours au nom du Commanditaire.
2. ADMISSIBILITÉ : Pour être admissible à participer à la Promotion, vous (un « Participant ») devez : i) être un résident autorisé du Canada; ii) avoir atteint l’âge de la majorité au moment de votre participation dans la province ou le territoire où vous résidez; iii) utiliser une carte Shell Fleet Navigator active pour l’achat de carburant admissible (voir la règle 3); iv) être membre inscrit du Programme Scène+MD et posséder un compte Scène+ valide et en règle pendant la Période de la Promotion; v) vous inscrire à la Promotion pour obtenir votre profil sur Shell.ca/ConducteursNavigator (le « Site Web de la Promotion ») pour la Promotion Conducteurs Shell Fleet Navigator; et vi) ne pas être un employé du Commanditaire ou de ses entités juridiques ou de ses mandataires affiliés, de leurs agences de publicité ou de promotion respectives, ni de l’Organisateur indépendant du Concours (défini ci-dessous), de Scene LP, ni un membre de la famille immédiate de cet employé (quel que soit le lieu de résidence de ce dernier) ou les personnes avec lesquelles cet employé habite (qu’il lui soit ou non apparenté). Dans les présents règlements, « famille immédiate » désigne les parents, les frères et sœurs, les enfants ou le conjoint en droit ou de fait, et un compte d’adhésion Scène+ « en règle » signifie actif, non annulé, non expiré ou non suspendu.
3. INSCRIPTION À LA PROMOTION : Pendant la Période de la Promotion, vous devez d’abord vous inscrire à la Promotion Conducteurs Shell Fleet Navigator pour obtenir un profil (le « Profil de la Promotion ») sur le Site Web de la Promotion (défini ci-dessus) et remplir le formulaire d’inscription (l’« Inscription ») où vous indiquerez votre nom complet, votre adresse courriel, votre province de résidence, votre code postal, votre numéro de téléphone, la société pour laquelle vous conduisez et votre numéro de carte du compte Scène+ enregistré. Ensuite, cochez la case si vous souhaitez recevoir des offres promotionnelles et des mises à jour du Commanditaire (facultatif), acceptez les conditions de la Promotion et cliquez sur « Soumettre » pour vous inscrire à la Promotion. IMPORTANT : L’Inscription doit avoir lieu au moins un (1) jour ouvrable avant la date et l’heure indiquées sur le Reçu de l’Opération d’Achat de carburant admissible, sinon le Reçu ne sera pas admissible et le Participant ne recevra pas la Récompense applicable. Il est de la seule responsabilité du Participant de s’assurer que le numéro du bon compte Scène+ est saisi lors de l’Inscription, faute de quoi le Participant ne sera pas admissible et ne recevra pas la Récompense applicable.
4. COMMENT PARTICIPER À LA PROMOTION ET GAGNER DES POINTS SCÈNE+ EN PRIME : Pendant la Période de la Promotion et seulement après un (1) jour ouvrable suivant l’inscription sur le Site Web de la Promotion pour créer un Profil de la Promotion (voir l’article 3), achetez 45 L ou plus de carburant Shell (tous les grades de carburant) dans n’importe quel établissement de Shell Canada participant (à l’exclusion des établissements Shell Flying J) (« Achat de carburant admissible ») et, au moment du paiement (l’« Opération »), utilisez votre carte Shell Fleet NavigatorMD et votre carte du compte Scène+ enregistré associées à votre Profil de la Promotion. Ensuite, lors de votre Inscription (définie à l’article 3), cliquez sur le bouton « Téléversez votre reçu » pour téléverser une photo du reçu de votre Achat de carburant admissible (« le Reçu »). Cinq cents (500) points Scène+ en prime seront ajoutés au tableau de bord de votre Profil de la Promotion Conducteurs Shell Fleet Navigator pour votre première Opération dont le Reçu aura été téléversé pendant la Période de la Promotion, et 200 points Scène+ en prime seront ajoutés au tableau de bord de votre Profil de la Promotion pour chaque Opération ultérieure dont le Reçu aura été téléversé (la « Récompense ») pendant la Période de la Promotion. La Récompense sera automatiquement portée au crédit de la carte du numéro de compte Scène+ saisi lors de l’Inscription (voir l’article 3) qui a été utilisé lors de l’Opération. Limite d’une (1) Récompense par Opération avec Reçu par jour, selon la date précisée sur votre Reçu. Une personne peut utiliser seulement une (1) adresse courriel et une (1) carte du numéro de compte Scène+ enregistré pendant la Période de la Promotion. Une Opération avec Reçu peut être soumise une seule fois. Il est entendu que vous recevrez une (1) Récompense par Opération admissible avec Reçu (pourvu qu’il s’agisse d’un achat minimum de 45 L de carburant), et non par quantité de litres achetés; par exemple, si vous avez acheté 90 L de carburant en une (1) Opération, vous obtiendrez une (1) récompense. Vous pouvez téléverser plusieurs Reçus au cours d’une même journée pendant la Période de la Promotion; cependant, il y a une limite d’une (1) Récompense toutes les 24 heures en fonction de la date indiquée sur votre Reçu, qui doit être daté d’au moins un (1) jour ouvrable après la date et l’heure de l’Inscription. PRÉCISIONS : Veuillez prévoir jusqu’à un (1) jour ouvrable à compter de la date de l’Inscription pour le traitement de celle-ci et l’activation de l’admissibilité à la Récompense. Les opérations admissibles effectuées avant une Inscription réussie ne donnent pas droit à des points Scène+ en prime. Il est obligatoire d’utiliser une carte valide d’un compte de membre Scène+ en règle et actif, ainsi qu’une carte Shell Fleet Navigator active lors de l’Opération.
5. COMMENT OBTENIR DES RÉCOMPENSES : Vous pouvez faire le suivi des Récompenses dans votre Profil de la Promotion et les points Scène+ seront automatiquement portés au crédit du compte Scène+ associé à votre Inscription dans un délai de cinq (5) jours ouvrables après l’Opération admissible. Les Récompenses seront visibles dans le tableau de bord du Profil de la Promotion du Participant seulement après le téléversement d’un Reçu admissible sur le Site Web de la Promotion. Chaque Récompense n’a aucune valeur de rachat en espèces. Cette offre peut être combinée avec d’autres offres de points admissibles en prime, sauf indication contraire. Aucun bon n’est requis. Dans le cas où, pour une raison quelconque, une Récompense ne peut être intégralement ou partiellement attribuée de la manière indiquée, le Commanditaire, sans aucune responsabilité, se réserve le droit de la remplacer intégralement ou partiellement par une Récompense de valeur semblable ou supérieure.
6. OBTENIR UNE CARTE SHELL FLEET NAVIGATOR : La Participation à la Promotion exige l’utilisation d’une carte Shell Fleet Navigator. Si votre entreprise ne possède actuellement pas de compte Shell Fleet Navigator, elle peut entamer la procédure de demande d’ouverture de compte sur Shell.ca/ParcCartes et y soumettre une demande. Shell Fleet Navigator est un produit de crédit, et toutes les demandes d’ouverture de compte sont soumises à une vérification d’admissibilité et à une approbation. L’approbation n’est pas garantie.
7. COMMENT DEVENIR MEMBRE SCÈNE+ : Si vous n’avez pas encore d’adhésion Scène+, vous pouvez vous inscrire gratuitement sur https://www.sceneplus.ca/fr-ca/register
   et suivre les instructions. En vous inscrivant au Programme Scène+ ou en renouvelant votre adhésion au Programme, notamment en conservant votre compte Scène+ ouvert ou en cumulant ou utilisant des points Scène+ sur un compte Scène+, vous (« vous », « votre », « les Membre(s) ») reconnaissez avoir lu et accepté les Conditions du Programme Scène+ (https://www.sceneplus.ca/fr-ca/terms-and-conditions
   ) et la Politique de confidentialité de Scène+ (https://www.sceneplus.ca/fr-ca/privacy
   ), et comprenez que Scene LP peut utiliser vos Renseignements personnels aux fins de l’offre du programme Scène+ et de ses avantages, ce qui comprend la communication de vos Renseignements personnels avec des tiers (tels que des fournisseurs de services, des Partenaires de Récompenses et les Propriétaires du Programme Scène+) pour gérer et maintenir le Programme ainsi qu’à des fins de marketing et d’analyse. Aux fins des présentes, le Participant est la personne au nom de laquelle le compte Scène+ a été enregistré.
8. CONCOURS : Pour participer au Concours, confirmez l’acceptation du Règlement officiel et que vous souhaitez participer au Concours lors de l’Inscription (voir l’article 3). Pour consulter le Règlement complet du Concours, rendez-vous sur Shell.ca/ConducteursNavigator. AUCUN ACHAT REQUIS. Trois (3) prix sont à gagner, chacun consistant en une expérience de course VIP à Montréal, au Québec en mai ou en juin 2027 comprenant i) le billet d’avion aller-retour pour le gagnant et son invité, ii) 4 nuits d’hébergement standard à Montréal, au Québec, iii) 2 places à l’événement, iv) le transport en navette le jour de la course entre l’hôtel et l’événement, v) la visite des puits/garages** et vi) 500 $ (CA) d’argent de poche. Le tirage au sort aura lieu le 18 mars 2027 à 10 h (HE) à Oakville, en Ontario. Les chances de gagner un prix dépendent du nombre total de Participations admissibles reçues durant la Période du Concours. Les participants devront répondre correctement à une question réglementaire d’habileté mathématique.
9. En participant à la Promotion, vous confirmez vous conformer aux Conditions, accepter la Récompense applicable sans substitution et libérer le Commanditaire, Scene LP, ses filiales, sociétés affiliées et apparentées, les agences de publicité et de promotion, l’Organisateur indépendant du Concours et leurs actionnaires, administrateurs, dirigeants, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (les « Renonciataires ») de toute responsabilité directe ou indirecte pour tout dommage corporel, perte ou dommage de quelque nature que ce soit découlant de la Récompense ou de la Promotion ou s’y rapportant.
10. Sous réserve de la loi applicable, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout Participant de la Promotion qui i) altère ou tente d’altérer le processus de participation; ii) altère ou tente d’altérer le Site Web de la Promotion ou iii) enfreint l’une des Conditions officielles.
11. GÉNÉRALITÉS : Chaque Participant doit se conformer aux Conditions, et toutes les Récompenses sont subordonnées au respect de toutes les exigences décrites ci-dessus. Le Commanditaire se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à la Promotion sans limitation et à son entière discrétion. Les décisions du Commanditaire concernant l’administration et le déroulement de la Promotion sont définitives et exécutoires pour toutes les questions relatives à la Promotion.
12. En participant à la Promotion, les Participants acceptent de se conformer aux Conditions, et les décisions du Commanditaire concernant tous les aspects de la Promotion sont définitives et exécutoires.
13. S’il est établi qu’un Participant a acquis des Récompenses d’une manière non autorisée par les Conditions ou non déterminée par le Commanditaire, le Participant pourrait être exclu de la Promotion et, s’il l’est, il ne pourra pas utiliser ses Récompenses.
14. Aucune correspondance n’aura lieu, sauf avec les Participants inscrits ayant obtenu un Profil de la Promotion. La Promotion est assujettie à toutes les lois fédérales, provinciales, territoriales et municipales canadiennes applicables.

1. CONFIDENTIALITÉ : Au moment de son Inscription et de sa Participation à la Promotion, chaque Participant accepte la manière dont le Commanditaire recueille, utilise et divulgue ses Renseignements personnels aux fins prévues et conformément à la déclaration de confidentialité du Commanditaire (disponible sur https://www.shell.ca/fr_ca/privacy.html.) et la manière dont Scene LP collecte, utilise et divulgue ses Renseignements personnels (voir l’article 8 et la Politique de confidentialité de Scène+ sur https://www.sceneplus.ca/fr-ca/privacy

). Le Commanditaire n’utilisera les renseignements personnels transmis par les Participants pour la participation à la Promotion (collectivement, les « Renseignements personnels ») que pour administrer la Promotion conformément aux Conditions et leur communiquer l’information concernant les promotions à venir ou les événements qu’il organise, à condition d’avoir obtenu leur consentement à cet égard au moment de leur participation au concours. Le présent article ne limite pas les autres consentements qu’une personne peut donner au Commanditaire concernant la collecte, l’utilisation ou la divulgation de ses Renseignements personnels (y compris, sans limitation, dans le cadre de la Promotion Shell Fleet Navigator et sur le Site Web de la Promotion). Sans limiter la portée générale de ce qui précède et à des fins de clarté, en participant à la Promotion, chaque Participant consent à être contacté (y compris par courriel) par le Commanditaire à des fins liées à la Promotion.

^MD/MC Les marques de commerce Shell appartiennent à Shell Brands International AG et sont utilisées en vertu d’une licence.

^MD Scène+, Scène et l’icône et le dessin de Scène sont des marques déposées de Scene Plus IP Corporation et sont utilisés en vertu d’une licence.